Sorry I do not recognize either badge nor are they illustrated in my medals & orders book. I believe the badge on the right is actually a watch fob. If either badge were translated we'd get a better idea.