Wotan,
I believe you.
It's not my piece, nor did I take the photos..as such, i've never held the dagger. The engraving was discussed elsewhere because it does almost look like there was some sort of plating inside the characters..but I guess it's just simply from how the base metal scarred during the engraving process.
Tom