I am pleased that my cantribution does satisfy you ... and your translation is excellent!
# 1725/11 "Drauf Rupprecht" model was unknown to me too, until I re-discovered this comoed sales catalog.

regards
chev23