I would say both actually... I've seen period photos of jackets stacked after the war to be issued and cufftitles were already on them.. And,, of course if you got transfered or posted to a unit that had a cufftitle you could either hand sew it on yourself ,,,or,, there was a appointment/position for a man that lets say made the dog tags, certain repairs etc and if you were in good with him he'd machine sew it for you... I'm no SS cloth expert by any means so lets see if someone hopefully get backs to you..............