Ed,

I think you are right. The SA guys saw Rohm as their hero and were probably very upset at his death and mad about having to grind their daggers.

They drowned their sorrows at the Gasthof and went home and fired up the grinder or got out a file. I'd bet a few injured themselves.