My translator actually worked good on that link !

So a good chance it was a distance marriage, child etc. Seems the SS was ok with it to..

I had asked about the US Army to a few people and just got a smile or laugh. Seems more than a few soldiers had 'war babies'. Fighting for 3 or 4 years to come home to a 'waiting' girlfriend with a new baby! eek

So we are left with some type of military award / unit ring or,,the absentee bride marriage ceremony.. Wish it was the first but its probably the 2nd!