Yes I agree, there IS most definitely a BIG (elementary) grammatical error! That would be the first red flag.
Another point of concern would be the omission of a date. Why memorize something without at least the year of presentation?
Nice Hirschfaenger though!! Too bad someone lowered the value by placing an almost certain bogus inscription on the lower scabbard fitting!!