With he family providing such a wealth of info, and an apparent interest in his service, perhaps a polite letter to them might be well recieved; seeking photographs of his dagger in wear and perhaps offering them the piece in the future. Treading a fine line to be sure, but an opportunity few are given 70 years have passed. Best of luck!