Thats a head scrather alright. Maybe Erik Thomas had been a english teacher and Georg Adolph had been a student and had the dedication put in english.
Never argue with an idiot, he will only drag you down to his level and beat you with experience. And remember the early bird gets the worm, but the second mouse gets the cheese.
