hi mark thanks for the translation thats a start although in hawleys book there are pages of tadayoshi s hard to nail him down no kuni tadayoshi might help only thing that helps here is in my opinion this blade is approx year 1600 -1650 and he probly is a fifteen point smith which is good for this era blade hope you all agree have a great day andy militarynut