The 'engraving' IS cast in. I've seen it before on other postwar rings.
As far as the seam,,most just look for a horizontal line around the ring but the counterfeiters can get creative and depending how cast can be anywhere.
They really put a lot of work in the ring to try and make it pass.