It's not a matter of weird stamps. A stamp of a civilian city Police HQ has simply nothing to do with military police. That's it. More often than not "weird" stamps have been added to both phoney and genuine items to fetch a higher price.
Again, it's not a matter of sloppy printing, this style of armband just didn't exist.
These repros are still available (being sold as such) on the market.
MP