Fred, did you ever worked with rotary cutter like Dremmel etc.?
I did, many times (not on blades, of course grin ) and I can tell you these letters don't look to me to be done with any rotary cutter and the mysterious "halfmoon" might be caused by template's fault.