Sorry, but I still don't know what that number is.

That stroke that looks like part of an exclamation mark means something and it is NOT a poor strike of a Roman numeral "I".

AJ - I suspect it is later owners that did not take care of the dagger. And there is no 86th SS Division or 86th SS Sturm that I can find.