FP,
I am only expressing a technical opinion because I am not aware of the tools that the armorer actually had to use. I would assume that he would have access to a portable generator that would be capable of running a small lathe & milling machine. The armorer would also have available a drill and grinding device. If the power was available, he could use an electric pencil and or hand engraving device.
Richard K
