I don't know how the originals were painted but dipping seems as if it would be easier and more uniform. Most, but not all, RZM daggers I have seen had paint with a higher gloss. Often with some spidering to the finish.

Another way to spot the fake is the scabbard throat, especially if you have a real one for comparison.

Dave