Here's another name: Schiffsversorgungsoffizier Fregattenkapit�n Kurt Voigt. He was the ship's supply officer - administration.
Here he's wearing a long service cross and medal, possibly an 18 year cross and 4 year medal. So this could be circa 1938 or so. The administration branch insignia is on his sleeve.
I couldn't find his dates but perhaps someone can research him and see if the 1.4.16 date comes up.
