UBB.threads Forums Edged Weapons HJ Edged Weapons Forum Engraving on HJ Dagger

Just got this M7/13 hj dagger that has some engraving that was hand done. It is hard to see but with a magnifying glass I was able to make out the words on the back. As far as I could see it says Zur erinnerung von deinem vater. In a rough translations means To that memory of your father or to the memory of your father! Any ideas of what that meant?
SSman