Adam:
I've never tried it but IMO there should be no difference in steaming dents out of wood grips as opposed to gun stocks.
The problem is that you're going to have to refinish the grip after dent removal. If the dents aren't too bad I'd probably leave them as is.
Jim