Translate German to English - Click here to open Altavista's Babel Fish Translator Click here to learn about all those symbols by people's names.

leftlogo.jpg (20709 bytes)

Upgrade to Premium Membership

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Joined: Mar 2001
Posts: 1,030
Likes: 6
OP Offline
Joined: Mar 2001
Posts: 1,030
Likes: 6
Pics of this rifle are posted over on the forum dealing with weapons. I'd appreciate some help on the translation of the plaque on the butt of the rifle. Thanks!

MVC-803S.JPG (37.88 KB, 37 downloads)
Joined: Aug 2001
Posts: 1,215
Offline
Joined: Aug 2001
Posts: 1,215
Translation: Honor Prize the SA Group Hochland for Sturm 16/J2, for the Best Performance in the Group for Shooting Competition for the HESS-Cup, 1937.

Hope this helps

Horst


"He who hesitates is lost- is not only lost but miles from the next exit"

gold # 0299

Link Copied to Clipboard
Popular Topics(Views)
2,264,463 SS Bayonets
1,762,480 Teno Insignia Set
1,131,510 westwall rings
Latest New Threads
Fantastic Current Military Unit Ring
by Gaspare - 04/23/2024 02:00 AM
S-98 nA. Bayonet
by lakesidetrader - 04/22/2024 01:57 PM
Overslept a development???
by wotan - 04/15/2024 03:30 PM
Japanese Dagger
by Mikee - 04/14/2024 04:48 PM
Unmarked Kriegsmarine Dagger
by Coyote_Kyle - 04/12/2024 07:07 PM
Latest New Posts
Fantastic Current Military Unit Ring
by Stephen - 04/23/2024 08:09 AM
SS honor ring. 1936.
by Sarcasmos - 04/23/2024 01:29 AM
HR on Ratisbons auction
by Tanker - 04/22/2024 08:16 PM
S-98 nA. Bayonet
by lakesidetrader - 04/22/2024 01:57 PM
Forum Statistics
Forums42
Topics31,671
Posts329,061
Members7,519
Most Online5,900
Dec 19th, 2019
Who's Online Now
6 members (Stephen, The_Collector, ollar, Documentalist, polop, benten), 582 guests, and 110 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5