Translate German to English - Click here to open Altavista's Babel Fish Translator Click here to learn about all those symbols by people's names.

leftlogo.jpg (20709 bytes)

Upgrade to Premium Membership

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
#71580 01/02/2008 05:36 AM
Joined: Sep 2004
Posts: 1,809
B
bernd Offline OP
OP Offline
B
Joined: Sep 2004
Posts: 1,809
I just got this photo showing 2 Kraftfahrer standing next to a gravestone that says :"ICI SONT TOMBES -3 Soldat Francais - Vietimes de la Retraite de 1814 ". The postcard is dated : 11-6-17.

MVC-008S.JPG (39.19 KB, 41 downloads)
#71581 01/02/2008 05:38 AM
Joined: Sep 2004
Posts: 1,809
B
bernd Offline OP
OP Offline
B
Joined: Sep 2004
Posts: 1,809
..and a close-up of the 2 Kraftfahrer .

MVC-011S.JPG (38.83 KB, 40 downloads)
#71582 01/02/2008 05:39 AM
Joined: Sep 2004
Posts: 1,809
B
bernd Offline OP
OP Offline
B
Joined: Sep 2004
Posts: 1,809
Close-up of the guy on the left .

MVC-009S.JPG (38.15 KB, 39 downloads)
#71583 01/02/2008 05:45 AM
Joined: Sep 2004
Posts: 1,809
B
bernd Offline OP
OP Offline
B
Joined: Sep 2004
Posts: 1,809
...and the guy on the right . Since there is an "o" over his head , I assume it is "Jul.=Julian " who signed the card on the other side . As you might have noticed , he has removed his collar tabs and there seems to be a slip-over cover over his shoulder board .

MVC-010S.JPG (38.5 KB, 37 downloads)
#71584 01/02/2008 05:52 AM
Joined: Sep 2004
Posts: 1,809
B
bernd Offline OP
OP Offline
B
Joined: Sep 2004
Posts: 1,809
Here is the written side of the Card . "Julian " is asking a friend "Karl" to send him some Ration Booklet for bread , since he is in bad shape . So , the conditions at the front at the date written , 11-6-1917, must have been bad , if Julian had to write home for these extra ration booklets to get bread !

MVC-013S.JPG (39.92 KB, 36 downloads)
#71585 01/02/2008 03:42 PM
Joined: Oct 2003
Posts: 5,155
Likes: 5
Offline
Joined: Oct 2003
Posts: 5,155
Likes: 5
Very nice photo Bernd. I have not seen the slipcovered shoulderboards before. It makes since since he has removed his collar tabs.


"You can't please everyone, so you've got to please yourself." Ricky Nelson

Link Copied to Clipboard
Popular Topics(Views)
2,266,462 SS Bayonets
1,763,965 Teno Insignia Set
1,132,573 westwall rings
Latest New Threads
AWS Alcoso quality tag
by BretVanSant - 05/03/2024 04:08 AM
Site Down
by Vern - 05/02/2024 11:55 PM
Pipes old and new
by Mikee - 05/01/2024 09:40 PM
Russian silver skull & snakes ring
by Stephen - 05/01/2024 12:40 PM
Latest New Posts
Site Down
by Stephen - 05/04/2024 09:38 AM
Russian silver skull & snakes ring
by Stephen - 05/04/2024 09:30 AM
NSKK dienst dolch
by BretVanSant - 05/04/2024 03:42 AM
AWS Alcoso quality tag
by wotan - 05/04/2024 02:01 AM
Fritz Barthelmess Bavaria Muggendorf SA
by Vern - 05/04/2024 01:07 AM
Forum Statistics
Forums42
Topics31,669
Posts329,102
Members7,524
Most Online5,900
Dec 19th, 2019
Who's Online Now
5 members (Evgeniy, Vern, Honestmike, BretVanSant, Stephen), 551 guests, and 81 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5