Translate German to English - Click here to open Altavista's Babel Fish Translator Click here to learn about all those symbols by people's names.

leftlogo.jpg (20709 bytes)

Upgrade to Premium Membership

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
#363982 12/08/2024 10:13 PM
Joined: Nov 2022
Posts: 635
Likes: 23
OP Offline
Joined: Nov 2022
Posts: 635
Likes: 23
I found and bought this on the popular auction site listed as "Vintage 1968 German Pewter Acorn Award Pitcher with Lid", Buy it now $29.95 & $15.00 S & H.

Note inscription: "Herrn Oblt. (Oberleutant) Ruedi, Fus. (Fusilier) KP. (Kompanie) III / 68, Die Offiziere Des Fus. (Fusilier) Bat. (Battlion) 68".

I believe this 9 inches tall, German pewter pitcher dates to about 1942 / 1943.

All comments are welcomed.

C. Wetzel-20609

Web capture_7-12-2024_125720_www.ebay.com.jpeg (25.29 KB, 49 downloads)
German Pewter Pitcher
Web capture_7-12-2024_12588_www.ebay.com.jpeg (44.82 KB, 49 downloads)
German Pewter Pitcher
Last edited by C. Wetzel-20609; 12/08/2024 10:21 PM. Reason: spelling correction.
Joined: Nov 2022
Posts: 635
Likes: 23
OP Offline
Joined: Nov 2022
Posts: 635
Likes: 23
From "Armedconflicts.com":

"Füsilier-Regiment 68
(Musketeer Regiment 68)

Formed on 27.11.1942 in Brandenburg from Infanterie-Regiment 68 as a successor to the traditional Füsilier-Regiment Prinz Heinrich von Preußen Nr. 35 and is subordinate to the 23rd Infanterie-Division.

On 12.9.1943 the II. Bataillon disbanded, for which reason the III. Bataillon on 22.6.1943 is renamed II. Bataillon.

In March/March 1945, the regiment is entrusted with the positions of the I, II and IV Battalions (Bataillon), which originally belonged to Grenadier-Regiment 9, which received them from the 24th Panzer-Division detached in East Prussia."

Last edited by C. Wetzel-20609; 12/19/2024 05:58 PM. Reason: spelling correction.
Joined: Aug 2003
Posts: 4,063
Likes: 50
Online Content
Joined: Aug 2003
Posts: 4,063
Likes: 50
Nice presentation piece! Congratulations!

Joined: Nov 2022
Posts: 635
Likes: 23
OP Offline
Joined: Nov 2022
Posts: 635
Likes: 23
The 1st German pewter pitcher shown arrived 20 Dec. 2024.

The seller made an error and shipped another similar pewter pitcher marked: "HPTM D. Ruedi, Zuget Hauptmann S Bat 4, 1979-1981" that arrived on 16 Dec. 2024.

The seller apologized and told me to keep the wrong pitcher and then shipped the correct pitcher.

The 1st pitcher shown is marked on the bottom with an "A, Angel, R" in an oval. This 1st pitcher shown is well made of heavy Pewter with no damage.

The similar pitcher with inscription: "HPTM D. Ruedi, Zuget Hauptmann S Bat 4, 1979-1981", is 9 3/4" tall, marked on the bottom with "feinzinn, 95 %" and is modern made with thinner pewter and has dents.

I believe that Hauptmann D. Ruedi, S Bat 4, may be the son or grandson of Oberleutant Ruedi, FUS. KP III / 68.

Can anyone tell me what is a "Zuget Hauptmann" and what 1979-1981 German unit "S Bat 4" could be?

PS thanks for the kind words, Mikee.

C. Wetzel-20609

IMG_2112.jpg (88.78 KB, 15 downloads)
German Pewter Pitchers
IMG_2113.jpg (79.8 KB, 15 downloads)
German Pewter Pitchers
Last edited by C. Wetzel-20609; 12/21/2024 06:30 PM.

Link Copied to Clipboard
Popular Topics(Views)
2,316,169 SS Bayonets
1,813,986 Teno Insignia Set
1,182,518 westwall rings
Latest New Threads
RZM 807/36 opinions
by Northwoods715 - 01/18/2025 01:25 AM
New member from Wisconsin
by Northwoods715 - 01/18/2025 01:03 AM
NathanP for imperial troddel
by NathanP - 01/16/2025 07:00 AM
Dagger Background and Value
by JimmersTR - 01/16/2025 06:05 AM
Some boxed rings
by Gaspare - 01/11/2025 02:42 AM
Latest New Posts
Organizational Pins/Badges. A new beginning.
by derjager - 01/20/2025 05:37 PM
Some boxed rings
by benten - 01/20/2025 07:58 AM
Kleing�rtner
by derjager - 01/19/2025 11:08 PM
New member from Wisconsin
by ed773 - 01/19/2025 08:09 PM
Medals and Badges against a background.
by fischer - 01/19/2025 05:10 PM
Forum Statistics
Forums42
Topics31,778
Posts330,965
Members7,699
Most Online5,900
Dec 19th, 2019
Who's Online Now
7 members (Vern, Northwoods715, den70, Dutchman, ed773, Mikee, seany), 99 guests, and 228 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5