Translate German to English - Click here to open Altavista's Babel Fish Translator Click here to learn about all those symbols by people's names.

leftlogo.jpg (20709 bytes)

Upgrade to Premium Membership

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
#356734 12/20/2022 01:59 PM
Joined: Dec 2022
Posts: 5
V
OP Offline
V
Joined: Dec 2022
Posts: 5
Ich spreche leider nur Deutsch.

Könnte dieses Waidblatt von Dula sein?
Es ist keine Kennzeichnung vorhanden.

[Linked Image from share-your-photo.com]

Joined: Nov 2022
Posts: 177
Likes: 5
C
Offline
C
Joined: Nov 2022
Posts: 177
Likes: 5
I will try to translate: "Ich spreche leider nur Deutsch" ( I speak unfortunately only German). "Konnie dieses Waidblatt von Dula sein" (What is this one Waidblatt by Dula from). Es ist keine Kennzeichnung vorhanden" (It is none marking available).

1 member likes this: VEBSCHNEIDWAREN
Joined: Jan 2015
Posts: 711
Likes: 20
E
Offline
E
Joined: Jan 2015
Posts: 711
Likes: 20
That would be Gary, the Dula man.

Joined: Dec 2022
Posts: 5
V
OP Offline
V
Joined: Dec 2022
Posts: 5
[Linked Image from share-your-photo.com]

[Linked Image from share-your-photo.com]

Joined: Jul 2000
Posts: 4,926
Likes: 21
Offline
Joined: Jul 2000
Posts: 4,926
Likes: 21
Hallo VERSCHNEIDWAREN, erst einmal willkommen im Forum.

Ich bin kein Spezialist für DULA Waidblätter aber mir ist bekannt, dass DULA von verschiedenen Firmen nach dem Krieg kopiert worden sind. ZB. von EICKHORN oder PUMA. Ihre Gruppenfotos zeigen welche davon. Ich glaube, auf Grund von Stücken die ich früher im internet gesehen habe, dass ihre ersten gezeigten Stücke (das Waiblatt mit Beimesser) ein DDR Produkt ist (erkennbar an der extra breiten Klinge und der markanten Parierstange). Aber wie gesagt ich bin kein Spezialist und wenn der Spezial-Moderator Gary ihr posting sieht wird er sicher konkret darauf antworten.

Grüße,



Hello VERSCHNEIDWAEN first let me welcome you in the forum.

I am no specialist for DULA hunting combinations but I am aware that DULA has been copied by some firms after the war. Eg. by EICKHORN or PUMA. Your grouping photographs do show some of them. I do think due to pieces I have seen earlier in the net that the first combination you have shown is a DDR product (due to the extra broad blade and the distinct crossguard). But as said I am no specialist and when our special moderator Gary will see your posting he will answer for sure.

Regards,


PS.: "Könnte dieses Waidblatt von Dula sein?" is translated: "Could this -Waidblatt- (hunting blade - combination) be produced by DULA?"


wotan, gd.c-b#105

"Never look for sqare eggs" as a late owner of an original FHH-dagger used to say.
Joined: May 2001
Posts: 4,755
Likes: 12
Offline
Joined: May 2001
Posts: 4,755
Likes: 12
Unfortunately none of these are by F Dula, the lower one is obviously made by Hubertus, the others I'm not sure, one could be a Puma, we would need much better pictures of all of them.

Gary

Joined: Dec 2022
Posts: 5
V
OP Offline
V
Joined: Dec 2022
Posts: 5
Originally Posted by wotan
Hallo VERSCHNEIDWAREN, erst einmal willkommen im Forum.

Ich bin kein Spezialist für DULA Waidblätter aber mir ist bekannt, dass DULA von verschiedenen Firmen nach dem Krieg kopiert worden sind. ZB. von EICKHORN oder PUMA. Ihre Gruppenfotos zeigen welche davon. Ich glaube, auf Grund von Stücken die ich früher im internet gesehen habe, dass ihre ersten gezeigten Stücke (das Waiblatt mit Beimesser) ein DDR Produkt ist (erkennbar an der extra breiten Klinge und der markanten Parierstange). Aber wie gesagt ich bin kein Spezialist und wenn der Spezial-Moderator Gary ihr posting sieht wird er sicher konkret darauf antworten.

Grüße,



Hello VERSCHNEIDWAEN first let me welcome you in the forum.

I am no specialist for DULA hunting combinations but I am aware that DULA has been copied by some firms after the war. Eg. by EICKHORN or PUMA. Your grouping photographs do show some of them. I do think due to pieces I have seen earlier in the net that the first combination you have shown is a DDR product (due to the extra broad blade and the distinct crossguard). But as said I am no specialist and when our special moderator Gary will see your posting he will answer for sure.

Regards,


PS.: "Könnte dieses Waidblatt von Dula sein?" is translated: "Could this -Waidblatt- (hunting blade - combination) be produced by DULA?"


Es ist nicht DDR, ich sammle seit über 20 Jahren DDR.

Dula stellte Waidblätter auch ohne Kennzeichen her.
Jetzt geht es um das Waidblatt aus meinem ersten Beitrag.

Viele Grüße

Joined: Dec 2022
Posts: 5
V
OP Offline
V
Joined: Dec 2022
Posts: 5
Weitere Fotos auf s Beitrag 1


https://share-your-photo.com/062972c200/album

Joined: Sep 2000
Posts: 14,859
Likes: 61
Online Content
Joined: Sep 2000
Posts: 14,859
Likes: 61
Someone please tell Mr. V that we want photos to be uploaded to GDC, not linked.

Thanks

Dave #356752 12/22/2022 01:03 PM
Joined: Aug 2001
Posts: 941
P
Offline
P
Joined: Aug 2001
Posts: 941
Ich habe nur eins, aber ich garantiere, dass keines der abgebildeten Produkte von Dula ist


FUR EHR' UND PFLICHT BIS HERZ UND KLINGE BRICHT
Joined: Aug 2001
Posts: 941
P
Offline
P
Joined: Aug 2001
Posts: 941
Gary’s word is law on these beautiful artefacts.


FUR EHR' UND PFLICHT BIS HERZ UND KLINGE BRICHT
Joined: Mar 2015
Posts: 128
Likes: 2
Offline
Joined: Mar 2015
Posts: 128
Likes: 2
Hello all forumers ,

nearly the same Waidbesteck is offered by an antiquary from Belgium as a "DULA prototype" ;-) which is far from my opinion !

Let Gary and Ger tell their own comments .

Wish you a Merry New Year = Seppi +

Joined: Jan 2015
Posts: 711
Likes: 20
E
Offline
E
Joined: Jan 2015
Posts: 711
Likes: 20
Paul
Very nice set. I love those Dula's.
Ed

Paul #356767 12/23/2022 07:42 PM
Joined: Oct 2001
Posts: 26
J
Online Content
J
Joined: Oct 2001
Posts: 26
Yes, a super set.

Is that a Senior Hunting knot? I don't believe I have seen that before.

Jonesy #356768 12/23/2022 08:09 PM
Joined: Aug 2001
Posts: 941
P
Offline
P
Joined: Aug 2001
Posts: 941
Professional hunters knot. A rare item that came with the Dula. P


FUR EHR' UND PFLICHT BIS HERZ UND KLINGE BRICHT
Joined: Mar 2000
Posts: 5,096
Likes: 16
Offline
Joined: Mar 2000
Posts: 5,096
Likes: 16
Great example Paul!


GDC Gold Badge #290
GDC Silver Badge #310
Joined: Jan 2015
Posts: 711
Likes: 20
E
Offline
E
Joined: Jan 2015
Posts: 711
Likes: 20
Again, a very nice knife in super condition, with rare knot.
I like these Dula knives, but never see them for sale anywhere.
What would one expect to pay for a example in fair to good condition?? Just a estimate.
I would like to pick one up some year.
Ed

Dave #356808 12/27/2022 04:03 PM
Joined: Oct 2022
Posts: 21
Likes: 1
C
Offline
C
Joined: Oct 2022
Posts: 21
Likes: 1
Originally Posted by Dave
Someone please tell Mr. V that we want photos to be uploaded to GDC, not linked.

Thanks

Hallo VEB SCHNEIDWAREN,

Fuer eine erfolgreiche Beantwortung sind deutliche Fotos erforderlich,.
Diese sollen NICHT als link benannt werden, sondern direkt hier im Forum hochgeladen werden.

Ich nutze dazu den einfach zu handhabenden kostenlosen Service von https://imgur.com/.

... the above German translation should enable "Mr. V" to link his photos.

Last edited by chevalier2022; 12/27/2022 04:03 PM.

Link Copied to Clipboard
Popular Topics(Views)
2,235,340 SS Bayonets
1,737,293 Teno Insignia Set
1,096,532 westwall rings
Latest New Threads
Iron Cross box translation
by Eric26 - 06/01/2023 01:45 AM
Luftwaffe Teno knot
by Jonesy - 05/27/2023 03:42 PM
Wanted - Maker Marked Early SS Daggers
by Dave - 05/26/2023 09:44 PM
Teno's dagger
by ollar - 05/25/2023 04:30 PM
Translation Help !
by Gaspare - 05/24/2023 02:26 AM
Latest New Posts
LDO & Prsidialkanzlei numbers, & M codes.
by derjager - 06/03/2023 12:48 AM
Iron Cross box translation
by Eric26 - 06/03/2023 12:47 AM
Day Badges/Tinnies thread #2
by derjager - 06/03/2023 12:39 AM
Back briefly; selling and moving on - need advice
by Eric26 - 06/02/2023 01:08 AM
Teno's dagger
by Ronald Weinand - 05/31/2023 09:40 PM
Forum Statistics
Forums42
Topics31,481
Posts326,182
Members7,358
Most Online5,900
Dec 19th, 2019
Who's Online Now
5 members (JDD, atis, Documentalist, SpitfireVb, Nietzsche), 461 guests, and 72 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5