|
|
Joined: May 2001
Posts: 4,781 Likes: 30
|
OP
Joined: May 2001
Posts: 4,781 Likes: 30 |
I wondered how this would be translated, what does the "Extra" mean in this context and what is a Faschinenmesser?
I'm aware of what it looks like just like some help in the translation.
W?rttembergisches Extra- Faschinenmesser f?r Fussmannschaft der Feld Artillerie
Cheers
Gary
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2000
Posts: 15,094 Likes: 99
|
|
Joined: Sep 2000
Posts: 15,094 Likes: 99 |
Baz,
In that context 'extra' probably means "great" or "better"
Dave
|
|
|
|
|
Joined: May 2001
Posts: 4,781 Likes: 30
|
|
OP
Joined: May 2001
Posts: 4,781 Likes: 30 |
Dave
Thanks for your thoughts, I've always wondered what the term mean't.
Cheers
Gary
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2005
Posts: 77 Likes: 3
|
|
Joined: Mar 2005
Posts: 77 Likes: 3 |
Extra Faschinenmesser would be a deluxe short sword.
|
|
|
|
Forums42
Topics31,668
Posts329,053
Members7,519
| |
Most Online5,900
Dec 19th, 2019
|
|
|
8 members (den70, Herman V. (aka Herr Mann), AndyRose, Evgeniy, stingray, Documentalist, Honestmike, benten),
874
guests, and
117
robots. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
