Translate German to English - Click here to open Altavista's Babel Fish Translator Click here to learn about all those symbols by people's names.

leftlogo.jpg (20709 bytes)

Upgrade to Premium Membership

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
#338599 06/03/2018 09:33 AM
Joined: May 2001
Posts: 4,778
Likes: 29
Baz69 Online Content OP
OP Online Content
Joined: May 2001
Posts: 4,778
Likes: 29
I'm trying to work out the word "Leibjagers," i think it mean's a hunting friend or colleauge or maybe a servant of some kind. It's in the context of "Hirschfanger eines Leibjagers".

Thanks

Gary

Last edited by Baz69; 06/03/2018 09:34 AM.
Joined: May 2001
Posts: 4,778
Likes: 29
Baz69 Online Content OP
OP Online Content
Joined: May 2001
Posts: 4,778
Likes: 29
could it be

"A hunter in special service to his master" or "a personal hunting servant"

Gary

Last edited by Baz69; 06/03/2018 10:14 AM.
Joined: Jul 2000
Posts: 5,002
Likes: 29
Offline
Joined: Jul 2000
Posts: 5,002
Likes: 29
Hello Baz69, have sent you a mail.
Regards,


wotan, gd.c-b#105

"Never look for sqare eggs" as a late owner of an original FHH-dagger used to say.
Joined: May 2001
Posts: 4,778
Likes: 29
Baz69 Online Content OP
OP Online Content
Joined: May 2001
Posts: 4,778
Likes: 29
Thanks Wotan.

Gary


Link Copied to Clipboard
Popular Topics(Views)
2,261,661 SS Bayonets
1,760,360 Teno Insignia Set
1,128,801 westwall rings
Latest New Threads
Spitzer Stuka Etch Opinions
by RookieSA - 03/29/2024 09:58 AM
Luftwaffe Swords
by Tanker - 03/27/2024 07:29 PM
Paul Weyersberg Heer
by Tanker - 03/27/2024 07:13 PM
HJ Fahrtenmesser,
by OWN - 03/27/2024 07:05 PM
Wir fahren gegen Engelland - Battle of Britain
by Stephen - 03/27/2024 10:06 AM
Latest New Posts
Personalized reproduction honor ring source?
by Gaspare - 03/29/2024 01:08 PM
Spitzer Stuka Etch Opinions
by RookieSA - 03/29/2024 01:01 PM
Luftwaffe Swords
by Luftbud - 03/29/2024 09:21 AM
Paul Weyersberg Heer
by Luftbud - 03/29/2024 09:13 AM
F Dula with a twist
by C. Wetzel-20609 - 03/28/2024 09:29 PM
Forum Statistics
Forums42
Topics31,653
Posts328,719
Members7,502
Most Online5,900
Dec 19th, 2019
Who's Online Now
9 members (Gaspare, RookieSA, Baz69, Documentalist, Evgeniy, Herman V. (aka Herr Mann), Mat J, maybarker, Billy G.), 560 guests, and 143 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5