#24439
05/17/2009 09:37 PM
|
Joined: Aug 2000
Posts: 4,917 Likes: 5
|
Joined: Aug 2000
Posts: 4,917 Likes: 5 |
John, this looks like 11 F.B.K. to me. Ron Weinand
MAX CHARTER MEMBER
LIFE MEMBER OVMS
|
|
|
#24440
05/18/2009 05:46 PM
|
Joined: Mar 2006
Posts: 5,814 Likes: 18
|
Joined: Mar 2006
Posts: 5,814 Likes: 18 |
Ron:
Thanks.. any ideas what that would stand for?
John
Always looking for Eickhorns and etched bayonets.
|
|
|
#24441
05/19/2009 02:58 PM
|
Joined: Oct 2005
Posts: 1,321
|
Joined: Oct 2005
Posts: 1,321 |
John, Nice piece you have, kinda wished i seen it first.
Correct me if i'm wrong guy's, John i think it stands for 11th Flak Battalion Co. or 11 Flak Battery Co. and the guy's name looks to be "Wilheum", Lieutenant and co., "Chef" can translate to Boss or Chief, in this case i believe "Chief". Someone with better knowledge can say for sure but i think were close.
P.S. I always had a hard time reading German Handwritting even in german class (3 years of german classes in H.S. and the teacher said we were now equal to the first grade level in germany, Money well spent!)
|
|
|
#24442
05/22/2009 08:12 AM
|
Joined: Mar 2005
Posts: 11
|
Joined: Mar 2005
Posts: 11 |
I think it stand for Flughafen-Betriebs-Kompaniet. The usual abbreviation is F.B.K (Nice Dagger ) Best Jack
|
|
|
#24443
05/22/2009 11:30 AM
|
Joined: Mar 2000
Posts: 5,134 Likes: 24
|
Joined: Mar 2000
Posts: 5,134 Likes: 24 |
John,
Great shots. Although a first name, do you think the name in question could be "Wilhelm"?
GDC Gold Badge #290 GDC Silver Badge #310
|
|
|
#24444
05/22/2009 12:19 PM
|
Joined: Oct 2005
Posts: 1,049
|
Joined: Oct 2005
Posts: 1,049 |
Hauptmann translates as Captain?
|
|
|
#24445
07/06/2009 11:22 PM
|
Joined: Dec 2000
Posts: 1,369
|
Joined: Dec 2000
Posts: 1,369 |
John, I'm gald that you are happy with my favorite dagger ! I hated to sell it but life must go on and medical bills are a "B".
Bob
|
|
|
#24446
07/07/2009 12:15 AM
|
Joined: Mar 2006
Posts: 5,814 Likes: 18
|
Joined: Mar 2006
Posts: 5,814 Likes: 18 |
Bob:
I am proud to have this and those other rare maker marked Luft2s in my collection all because of you.
Thank you and keep well.
John
Always looking for Eickhorns and etched bayonets.
|
|
|
Forums42
Topics31,695
Posts329,200
Members7,531
|
Most Online5,900 Dec 19th, 2019
|
|
7 members (The_Collector, Documentalist, jean, benten, atis, Evgeniy, Stephen),
575
guests, and
154
robots. |
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|