Translate German to English - Click here to open Altavista's Babel Fish Translator Click here to learn about all those symbols by people's names.

leftlogo.jpg (20709 bytes)

Upgrade to Premium Membership

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
#232990 11/18/2010 02:11 AM
Joined: Nov 2010
Posts: 32
W
waseay Offline OP
OP Offline
W
Joined: Nov 2010
Posts: 32
Greetings.

My father served in the 254th Infantry 63rd Division during WWII. Somewhere along the way he acquired 2 German swords. I have had them in my possession since his death in 1970 and the house closets have reached maximum density.

I am either going to sell these out right, put them in an auction or donate to them to a Houston, TX museum. The sell or auction location is something I am still researching. The Premium Membership seems reasonable ($32.95/yr) to sell these items here. Is there a commission for selling items? However, an auction does appeal to me to let the market set the price (http://www.rockislandauction.com/home is the leading candidate.)

What I hope to accomplish with this post:
1. Make sure I have properly identified what I have.
2. See if opinions can be rendered as to the Condition. What are the Ranks? I understand that via a picture it is difficult at best if not impossible. Is there a reputable individual/shop in the Houston, TX area I could talk with?
3. Welcome any advice or counsel.

Below is what I think I have. See the next 2 posts.

Regards,
Will

waseay #232991 11/18/2010 02:19 AM
Joined: Nov 2010
Posts: 32
W
waseay Offline OP
OP Offline
W
Joined: Nov 2010
Posts: 32
Type - Lion Head Sword w/Superbly Detailed Eagle/Swastika Motif on Langet.
Markings - Robert Klaas, Solingen-Ohligs (circle design)
Notes: Scabbard is dent free, 85-90% of the original black enamel, medium surface rust on some of the exposed steel. Blade is dull, 3 pit plating spots (6 inches total length over width of blade), some pitting and speckling on spine, no nicks to cutting edge or damage to blade tip, rusting in hilt area, has 4 speck marks over the blade. Black celluloid grip is perfect with no wear, cracks or chips and is complete with superb, triple twisted wire wrap.

NAZI-PS-1.JPG (119.8 KB, 202 downloads)
NAZI-PS-2.JPG (122.8 KB, 202 downloads)
NAZI-PS-4.JPG (78.8 KB, 203 downloads)
NAZI-PS-5.JPG (76.84 KB, 203 downloads)
waseay #232992 11/18/2010 02:21 AM
Joined: Nov 2010
Posts: 32
W
waseay Offline OP
OP Offline
W
Joined: Nov 2010
Posts: 32
Type � WWI Veterans Sword (?). Dutch?
Markings � YZERHOUWER (about 5 inches below the hilt, 2� long, 3/8� wide)
Notes: Scabbard has 30-40% original nickel (?) plated finish, light rust and pits very where else. Blade is shinny, no pits, ~8 very small speckling marks. ~4 very small nicks on the blade edge, very close to perfect IMHO. Black celluloid grip is perfect with no wear, cracks or chips.

WWIVS-1.JPG (117.86 KB, 201 downloads)
WWIVS-2.JPG (119.55 KB, 203 downloads)
WWIVS-3.JPG (120.01 KB, 199 downloads)
WWIVS-4.JPG (63.15 KB, 199 downloads)
WWIVS-5.JPG (76.31 KB, 201 downloads)
waseay #232993 11/18/2010 02:23 AM
Joined: Nov 2010
Posts: 32
W
waseay Offline OP
OP Offline
W
Joined: Nov 2010
Posts: 32
All Done. Additional photos upon request. Thank you for your time.
Regards,
Will

waseay #232994 11/18/2010 02:41 AM
Joined: Oct 2001
Posts: 4,077
Offline
Joined: Oct 2001
Posts: 4,077
The first sword is a WWII era German saber, as worn by the army and Waffen-SS. The second sword, I'm not sure about. It could be Dutch, as you say. The sword knot appears to be the type associated with the early SS (assuming the leather is black). If the knot is original to the sword, that would place it in the early to mid- 1930's. There was a Dutch branch of the SS, which could explain the knot. However, the Dutch SS was probably formed a bit later. The marking on the blade sounds "Dutch." If so, it is likely the name of a distributor, rather than a maker.

Grumpy #232996 11/18/2010 02:57 AM
Joined: Dec 2003
Posts: 2,291
Offline
Joined: Dec 2003
Posts: 2,291
Will-
There are alot of options with respect to selling the pieces. Auctions can be iffy. You have to know the medium you are using, and what to expect with fees, and so forth. There is always eBay, which is also hit or miss. A reserve is smart- case in point: A pal listed a very scarce saber on eBay, that would typically appeal to an advanced collector. Needless to say, it sold for a fraction of what it's actual value was since he didn't attach a reserve. You can sell on the forums- some are free, other require a premium membership. The forums are generally where alot of us do business (along with eBay, etc).

Tom

Last edited by Swordfish; 11/18/2010 03:31 AM.

_______________________

German Sabers
Joined: Dec 2003
Posts: 2,291
Offline
Joined: Dec 2003
Posts: 2,291
Disregard.

Last edited by Swordfish; 11/18/2010 03:31 AM.

_______________________

German Sabers
Grumpy #233004 11/18/2010 05:40 AM
Joined: Nov 2010
Posts: 32
W
waseay Offline OP
OP Offline
W
Joined: Nov 2010
Posts: 32
Grumpy, et. all;

When I Google YZERHOUWER I get information that ranges from German WWII to Dutch Navy sword. There is/was an ebay posting of this exact sword saying German WWII, however I do not know the pedigree of the source.

A note my grandfather put with the sword says WWI Veterans sword (not typo - WWI).

This link has an interesting discussion on the word "YZERHOUWER". Click_Here

The blade does not have a tang-stamp.

I am really lost on this one.

v/r
Will

waseay #233011 11/18/2010 06:28 AM
Joined: Oct 2001
Posts: 4,077
Offline
Joined: Oct 2001
Posts: 4,077
The grip material indicates it's likely Weimar or Third Reich. Most naval swords have brass fitted scabbards. German sword makers contracted to many countries for their edged weapons needs. "Yzerhouwer" is likely Dutch or some other language for "Eisenhauer," which is seen on some German blades, usually of earlier manufacture. You rarely, if ever, see Third Reich blades marked that way. Again, the knot appears to be of Third Reich manufacture. Of course, it could have been added at any point in time after the sword was made. Generally, the hilt is not atypical of German styles. The plain langets are a bit odd. Most German swords have decorative designs on the langets. It may have been intended that one or both langets on this sword were intended to be engraved. The scabbard appears to be nickel-plated, an indication of probable Imperial or Weimar manufacture.

waseay #233012 11/18/2010 06:29 AM
Joined: Oct 2001
Posts: 4,077
Offline
Joined: Oct 2001
Posts: 4,077
The grip material indicates it's likely Weimar or Third Reich. Most naval swords have brass fitted scabbards. German sword makers contracted to many countries for their edged weapons needs. "Yzerhouwer" is likely Dutch or some other language for "Eisenhauer," which is seen on some German blades, usually of earlier manufacture. You rarely, if ever, see Third Reich blades marked that way. Again, the knot appears to be of Third Reich manufacture. Of course, it could have been added at any point in time after the sword was made. Generally, the hilt is not atypical of German styles. The plain langets are a bit odd. Most German swords have decorative designs on the langets. It may have been intended that one or both langets on this sword were intended to be engraved. The scabbard appears to be nickel-plated, an indication of probable Imperial or Weimar manufacture.

Grumpy #233013 11/18/2010 06:47 AM
Joined: Oct 2001
Posts: 4,077
Offline
Joined: Oct 2001
Posts: 4,077
Found one that appears to be identical on a Dutch sword website: "Wandelsabel, Koninklijke, Landmacht, M 1912.


http://www.sabels.net/index.php?option=com_content&view=article&id=64&Itemid=27

Grumpy #233014 11/18/2010 07:06 AM
Joined: Oct 2001
Posts: 4,077
Offline
Joined: Oct 2001
Posts: 4,077
I checked several translation websites and what I found is hard to figure. Wandelsabel = "walking wandelsabel." I suppose the "walking" may mean something like "walking out" or "parade." In German, "sabel" means "saber." The easy one is "Koninklijke," which translate into "royal." "Landmacht" translates into "country power." I would guess that comes closer to "country force." The question is does "country" mean The Netherlands or "country," as in "rural?" So, I speculate that it's something like: "Parade (walking out?) sword, royal (rural?) forces." My apologies to our Dutch brethren. Perhaps they can set this straight.

Grumpy #233083 11/19/2010 07:43 AM
Joined: Jul 2000
Posts: 429
J
Offline
J
Joined: Jul 2000
Posts: 429


The second sword is definately Dutch. My Eickhorn export catalog is packed away right now, but I believe it is model 369 in the Eickhorn export catalog for Holland and is listed as a Dutch Army Officer's saber. Hilt is the same with plain langet. "Yzerhouwer" etched on the blade. Joe S

waseay #233315 11/22/2010 08:33 PM
Joined: Nov 2010
Posts: 32
W
waseay Offline OP
OP Offline
W
Joined: Nov 2010
Posts: 32
Nazi Sword Blade Pics

NAZI-PS-B01.JPG (51.62 KB, 86 downloads)
NAZI-PS-B02.JPG (58.53 KB, 85 downloads)
NAZI-PS-B03.JPG (70.33 KB, 87 downloads)
NAZI-PS-B04.JPG (62.41 KB, 85 downloads)
NAZI-PS-B05.JPG (60.28 KB, 85 downloads)
waseay #233316 11/22/2010 08:37 PM
Joined: Nov 2010
Posts: 32
W
waseay Offline OP
OP Offline
W
Joined: Nov 2010
Posts: 32
Nazi Blade Scabbard Pics

NAZI-PS-S01.JPG (65.96 KB, 85 downloads)
NAZI-PS-S02.JPG (61.98 KB, 85 downloads)
NAZI-PS-S03.JPG (68.67 KB, 85 downloads)
NAZI-PS-S04.JPG (64.19 KB, 84 downloads)
NAZI-PS-S05.JPG (78.97 KB, 83 downloads)
waseay #233319 11/22/2010 08:49 PM
Joined: Nov 2010
Posts: 32
W
waseay Offline OP
OP Offline
W
Joined: Nov 2010
Posts: 32
Dutch Sword Blade pics

WWIVS-B01.JPG (54.29 KB, 81 downloads)
WWIVS-B02.JPG (59.17 KB, 81 downloads)
WWIVS-B03.JPG (63.7 KB, 81 downloads)
WWIVS-B04.JPG (65.07 KB, 80 downloads)
WWIVS-B05.JPG (54.68 KB, 80 downloads)
waseay #233321 11/22/2010 08:52 PM
Joined: Nov 2010
Posts: 32
W
waseay Offline OP
OP Offline
W
Joined: Nov 2010
Posts: 32
Dutch Sword Scabbard pics

WWIVS-S01.JPG (81.72 KB, 77 downloads)
WWIVS-S02.JPG (77.3 KB, 78 downloads)
WWIVS-S03.JPG (85.46 KB, 77 downloads)
WWIVS-S04.JPG (115.37 KB, 78 downloads)
WWIVS-S05.JPG (71.47 KB, 78 downloads)

Link Copied to Clipboard
Popular Topics(Views)
2,266,930 SS Bayonets
1,764,291 Teno Insignia Set
1,133,002 westwall rings
Latest New Threads
Typeface/font used on SA, SS daggers.
by AfterMath - 05/07/2024 07:53 PM
SS Directory Black Book
by LotusPeddler96 - 05/06/2024 04:22 PM
ISO an SS HONOR RING or Totenkopfring
by LotusPeddler96 - 05/06/2024 01:15 AM
Welcome - New Collector Here
by LotusPeddler96 - 05/05/2024 03:40 PM
Latest New Posts
Typeface/font used on SA, SS daggers.
by den70 - 05/08/2024 06:04 PM
Period Dies
by Ric Ferrari - 05/08/2024 03:29 PM
SS and other rare ID tags. And dug collection
by Gaspare - 05/08/2024 03:32 AM
Flare guns or pistols! Lets see them!!!!!
by Gaspare - 05/08/2024 03:15 AM
SS honor ring. 1936.
by Tanker - 05/07/2024 08:49 PM
Forum Statistics
Forums42
Topics31,673
Posts329,154
Members7,529
Most Online5,900
Dec 19th, 2019
Who's Online Now
11 members (Luftbud, Documentalist, Vern, Texasuberalles, The_Collector, seany, Dave, JME, derjager, Evgeniy, Nietzsche), 659 guests, and 76 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5