Translate German to English - Click here to open Altavista's Babel Fish Translator Click here to learn about all those symbols by people's names.

leftlogo.jpg (20709 bytes)

Upgrade to Premium Membership

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
#233265 11/21/2010 10:22 PM
Joined: Jul 2002
Posts: 3,674
P
OP Offline
P
Joined: Jul 2002
Posts: 3,674
LAST NAME ON AN ENGRAVED BAYONET-WEIFS, THAT IS WHAT I SEE. IKNOW I AM WRONG.NEED SOME HELP. THANKS PAUL

IMG_5144.jpg (25.92 KB, 164 downloads)
Joined: Oct 2001
Posts: 4,077
Offline
Joined: Oct 2001
Posts: 4,077
Weiss?

Joined: Oct 2007
Posts: 925
K
Offline
K
Joined: Oct 2007
Posts: 925
Originally Posted By: PAULZAYA
LAST NAME ON AN ENGRAVED BAYONET-WEIFS, THAT IS WHAT I SEE. IKNOW I AM WRONG.NEED SOME HELP. THANKS PAUL


Any better shot,w/o shadow?

Joined: Jul 2002
Posts: 3,674
P
OP Offline
P
Joined: Jul 2002
Posts: 3,674
how is this one. thanks paul

IMG_5178.jpg (27.52 KB, 133 downloads)
Joined: Feb 2000
Posts: 6,789
Likes: 42
Online Content
Joined: Feb 2000
Posts: 6,789
Likes: 42
I would also go with Weiss. "S" can have different forms depending on location within a word.


[Linked Image from germandaggers.com]
Visit us at www.GermanDaggers.com
Contact me at [email protected]
Joined: Jul 2002
Posts: 3,674
P
OP Offline
P
Joined: Jul 2002
Posts: 3,674
thanks for the help and info. paul

Joined: Oct 2007
Posts: 925
K
Offline
K
Joined: Oct 2007
Posts: 925


i would say Weifs
Look at the red marked letter.
What do think about?

Gerd

IMG_5178.jpg (45.65 KB, 118 downloads)
Joined: Jul 2002
Posts: 3,674
P
OP Offline
P
Joined: Jul 2002
Posts: 3,674
thanks for taking the time to help me figure this out. paul

Joined: Oct 2001
Posts: 214
H
Offline
H
Joined: Oct 2001
Posts: 214
Hello Paul,
I check some old german fonts and in most of them the third caracter you show is definitely an "f" so the name you search is Weifs. If you want more info on these fonts, please, let me know.

Best,

Ra�l

Joined: Jul 2002
Posts: 3,674
P
OP Offline
P
Joined: Jul 2002
Posts: 3,674
hello raul-thank you for your help.paul

Joined: Mar 2006
Posts: 2,371
Likes: 1
Offline
Joined: Mar 2006
Posts: 2,371
Likes: 1
For me sure "Otto Weifs" (firstname / lastname)

odal / germany


�Eine gewaltt�tige, herrische, unerschrockene, grausame Jugend will ich. Jugend muss das alles sein. Schmerzen muss sie ertragen. Es darf nichts Schwaches und Z�rtliches an ihr sein. Das freie, herrliche Raubtier muss wieder
aus ihren Augen blitzen."
Joined: Oct 2001
Posts: 4,077
Offline
Joined: Oct 2001
Posts: 4,077
Is "Weifs" a known German surname?

Joined: Feb 2000
Posts: 6,789
Likes: 42
Online Content
Joined: Feb 2000
Posts: 6,789
Likes: 42
Look at the crossbars on the "t" in "Otto". If the letter was an "f", the right side of the crossbar would be more defined, like the crossbar on the "t". I think it is "Weiss" and the decoration is as seen on the "i".


[Linked Image from germandaggers.com]
Visit us at www.GermanDaggers.com
Contact me at [email protected]
Joined: Feb 2000
Posts: 6,789
Likes: 42
Online Content
Joined: Feb 2000
Posts: 6,789
Likes: 42
Also, try a web search on "Weifs". The search comes back with "Weifs/Weiss", and the "Weifs" entries are primarily in the US and Great Britain wink


[Linked Image from germandaggers.com]
Visit us at www.GermanDaggers.com
Contact me at [email protected]
Joined: Mar 2006
Posts: 2,371
Likes: 1
Offline
Joined: Mar 2006
Posts: 2,371
Likes: 1
First sorry my bad english.
No, "Weifs" is no common german name, but the letter is for me without doubt an "f".
And if you write here a word with 2 s, you have to use the same two letters s or an so called sharp s - writen "�", but never a never a other combination.


�Eine gewaltt�tige, herrische, unerschrockene, grausame Jugend will ich. Jugend muss das alles sein. Schmerzen muss sie ertragen. Es darf nichts Schwaches und Z�rtliches an ihr sein. Das freie, herrliche Raubtier muss wieder
aus ihren Augen blitzen."
Joined: Feb 2000
Posts: 6,789
Likes: 42
Online Content
Joined: Feb 2000
Posts: 6,789
Likes: 42
Well, I guess opinions differ wink


[Linked Image from germandaggers.com]
Visit us at www.GermanDaggers.com
Contact me at [email protected]
Joined: Aug 2003
Posts: 3,843
Likes: 27
Offline
Joined: Aug 2003
Posts: 3,843
Likes: 27
Sorry to be the tie breaker.

Odal is without a doubt correct! Vern, a clue, study the accent marks on the letters. Besides, what Odal is telling you about the use of the letter is fact not opinion. Thank you and best regards.


Link Copied to Clipboard
Popular Topics(Views)
2,266,660 SS Bayonets
1,764,123 Teno Insignia Set
1,132,899 westwall rings
Latest New Threads
SS Directory Black Book
by LotusPeddler96 - 05/06/2024 04:22 PM
ISO an SS HONOR RING or Totenkopfring
by LotusPeddler96 - 05/06/2024 01:15 AM
Welcome - New Collector Here
by LotusPeddler96 - 05/05/2024 03:40 PM
AWS Alcoso quality tag
by BretVanSant - 05/03/2024 04:08 AM
Latest New Posts
Russian silver skull & snakes ring
by Evgeniy - 05/07/2024 09:04 AM
Period Dies
by Gaspare - 05/07/2024 03:17 AM
ISO an SS HONOR RING or Totenkopfring
by Gaspare - 05/07/2024 02:23 AM
SS Directory Black Book
by LotusPeddler96 - 05/06/2024 10:44 PM
AWS Alcoso quality tag
by Billy G. - 05/05/2024 08:49 PM
Forum Statistics
Forums42
Topics31,672
Posts329,142
Members7,527
Most Online5,900
Dec 19th, 2019
Who's Online Now
3 members (Vern, Evgeniy, jean), 467 guests, and 34 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5