|
|
Joined: Sep 2008
Posts: 1
|
OP
Joined: Sep 2008
Posts: 1 |
Sobald die Sultanin Schehersad von ihrer wachsamen Schwester Dinarsad geweckt worden war, erz�hlte sie ihrem Gemahl, dem Sultan von Indien, folgende Geschichte
Can you tell me the exact meaning of these lines?
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2004
Posts: 126
|
|
Joined: Dec 2004
Posts: 126 |
As soon as the Sultanin Schehersad had been woke by his watchful sister Dinarsad, she told of India, the following history to her husband, the Sultan.
(Roughly translated.)
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2004
Posts: 126
|
|
Joined: Dec 2004
Posts: 126 |
On second thought I think this is better.
As soon as the Sultanin Schehersad had been woke by his watchful sister Dinarsad, she told the following history to her husband, the Sultan of India.
|
|
|
|
Forums42
Topics31,672
Posts329,143
Members7,527
| |
Most Online5,900
Dec 19th, 2019
|
|
|
7 members (ed773, Tanker, fliegerassi, Dave, Documentalist, Baz69, lmrobil),
520
guests, and
61
robots. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
