Translate German to English - Click here to open Altavista's Babel Fish Translator Click here to learn about all those symbols by people's names.

leftlogo.jpg (20709 bytes)

Upgrade to Premium Membership

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
#206742 08/02/2007 03:08 AM
Joined: Apr 2007
Posts: 487
MP716VN Offline OP
OP Offline
Joined: Apr 2007
Posts: 487
Can you translate this label found in a German Jacket I'm getting? Thanks, CHUCK

JACKET_4.JPG (52.92 KB, 20 downloads)
Joined: Jul 2000
Posts: 5,020
Likes: 31
Offline
Joined: Jul 2000
Posts: 5,020
Likes: 31
First line obviously is the definition of the firm-construct:
Furrier Productive Association

Second line seems to be the name of the certain firm-construct: "S.W. ILIA"

Third line obviously is the adress: Sofia, Lawele-street #13.

Regards,


wotan, gd.c-b#105

"Never look for sqare eggs" as a late owner of an original FHH-dagger used to say.

Link Copied to Clipboard
Popular Topics(Views)
2,264,498 SS Bayonets
1,762,506 Teno Insignia Set
1,131,535 westwall rings
Latest New Threads
Knife of the Dutch youth organization.
by Vik - 04/23/2024 02:22 PM
Fantastic Current Military Unit Ring
by Gaspare - 04/23/2024 02:00 AM
S-98 nA. Bayonet
by lakesidetrader - 04/22/2024 01:57 PM
Overslept a development???
by wotan - 04/15/2024 03:30 PM
Japanese Dagger
by Mikee - 04/14/2024 04:48 PM
Latest New Posts
Knife of the Dutch youth organization.
by Vik - 04/23/2024 02:28 PM
Fantastic Current Military Unit Ring
by benten - 04/23/2024 12:49 PM
HR on Ratisbons auction
by Stephen - 04/23/2024 10:02 AM
SS honor ring. 1936.
by Sarcasmos - 04/23/2024 01:29 AM
S-98 nA. Bayonet
by lakesidetrader - 04/22/2024 01:57 PM
Forum Statistics
Forums42
Topics31,670
Posts329,064
Members7,518
Most Online5,900
Dec 19th, 2019
Who's Online Now
9 members (atis, Stephen, Nietzsche, Vik, C. Wetzel-20609, Documentalist, Sarcasmos, Vern, Dean Perdue), 463 guests, and 70 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5