Translate German to English - Click here to open Altavista's Babel Fish Translator Click here to learn about all those symbols by people's names.

leftlogo.jpg (20709 bytes)

Upgrade to Premium Membership

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
#188928 05/22/2008 06:28 PM
Joined: May 2008
Posts: 1,543
Likes: 5
D
OP Offline
D
Joined: May 2008
Posts: 1,543
Likes: 5
Heres a 60+ page poetry & art book that has a Hitler drawing,mountain scenes w/political symbols,and lots of dates from 1923-1934.
One drawing that has me stumped is this one.
Can anyone guess who this might be?
THANKS

0282.jpg (24.04 KB, 2115 downloads)
#188929 05/22/2008 07:42 PM
Joined: Aug 2000
Posts: 3,980
Likes: 4
Offline
Joined: Aug 2000
Posts: 3,980
Likes: 4
Dean,

I'm fairly certain that your drawing is none other than Friederich Ludwig Jahn, 1778-1852.
Also known as "Turnvater Jahn." (the father of gymnastics) He received this title for founding the German gymnastics movement, which was meant as a training for young boys and men to be able to fight off Napolean's armies. The National Socialists likened him to Hitler and his unification efforts. They said, "The Jahn spirit is the Hitler spirit ..."

Towards the last days of the Second World War
they named a reserve grenadier unit after him for his efforts to arm the German people.

Are these drawings in an artists sketchbook or an actual printed and bound copy of the work of different artists? I'm not clear on that ..?

Either way, nice!

Bill

#188930 05/23/2008 03:34 AM
Joined: May 2008
Posts: 1,543
Likes: 5
D
OP Offline
D
Joined: May 2008
Posts: 1,543
Likes: 5
Thanks for the input,Bill.
Your guess sounds right on as I've been told the book belonged to a young girl from Austria that was part of the German Turnverein(gymnastic association) a so called Germanic Sportsorganization.
The book consist of about a dozen or so original scetched & colored pictures with about 50 pages of what looks to be like signings of a yearbook ,dated out of sequence,from 1923-1936. Some of the penmanship is beautiful,some is not.
I don't know what any of these written pages are about,but by the pictures you can tell the owner was very patriotic.
I'll post more pages if there's any interest.

0279.jpg (19.57 KB, 2072 downloads)
#188931 05/23/2008 03:37 AM
Joined: May 2008
Posts: 1,543
Likes: 5
D
OP Offline
D
Joined: May 2008
Posts: 1,543
Likes: 5
Picture # 3

0275.jpg (73.73 KB, 1942 downloads)
#188932 05/23/2008 03:39 AM
Joined: May 2008
Posts: 1,543
Likes: 5
D
OP Offline
D
Joined: May 2008
Posts: 1,543
Likes: 5
picture # 4

0276.jpg (38.97 KB, 1916 downloads)
#188933 05/23/2008 07:59 AM
Joined: Aug 2000
Posts: 3,980
Likes: 4
Offline
Joined: Aug 2000
Posts: 3,980
Likes: 4
Dean,

That's one heck of a nice Turnerbund/patriotic
find, it would be fun to have some of writings translated.

Regards,

Bill

#188934 01/11/2009 04:16 PM
Joined: May 2008
Posts: 1,543
Likes: 5
D
OP Offline
D
Joined: May 2008
Posts: 1,543
Likes: 5
Translation (thank you for many Odal) of last 5 lines on this page reads-

Trust in god and dream in the wind!

God is with the germans!

Stay faithful to their banners!

Stay german, stay german! Gymnast (female)!

in the fog-moon (november) 1926 your gymnast-sister

0278.jpg (35.8 KB, 1428 downloads)
#188935 01/11/2009 04:25 PM
Joined: May 2008
Posts: 1,543
Likes: 5
D
OP Offline
D
Joined: May 2008
Posts: 1,543
Likes: 5
An abridged version of a popular quote from Mein Kampf.(Thanks for translation PaulJ)

"Life is a struggle (battle). And who(ever) doesn't fight in this world of permanent (eternal) combat, does not earn the right to life (doesn't deserve life)."

"in friendly memory of your "sister" in the sports club"

0280.jpg (15.73 KB, 1398 downloads)

Link Copied to Clipboard
Popular Topics(Views)
2,264,800 SS Bayonets
1,762,682 Teno Insignia Set
1,131,667 westwall rings
Latest New Threads
Knife of the Dutch youth organization.
by Vik - 04/23/2024 02:22 PM
Fantastic Current Military Unit Ring
by Gaspare - 04/23/2024 02:00 AM
S-98 nA. Bayonet
by lakesidetrader - 04/22/2024 01:57 PM
Overslept a development???
by wotan - 04/15/2024 03:30 PM
Japanese Dagger
by Mikee - 04/14/2024 04:48 PM
Latest New Posts
3rd reich cards/photos
by Dean Perdue - 04/24/2024 07:31 PM
Knife of the Dutch youth organization.
by Vik - 04/23/2024 02:28 PM
Fantastic Current Military Unit Ring
by benten - 04/23/2024 12:49 PM
HR on Ratisbons auction
by Stephen - 04/23/2024 10:02 AM
Forum Statistics
Forums42
Topics31,668
Posts329,053
Members7,519
Most Online5,900
Dec 19th, 2019
Who's Online Now
6 members (jean, Vik, Miroslav, atis, The_Collector, Stephen), 836 guests, and 127 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5