Translate German to English - Click here to open Altavista's Babel Fish Translator Click here to learn about all those symbols by people's names.

leftlogo.jpg (20709 bytes)

Upgrade to Premium Membership

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
#158758 10/15/2006 03:26 PM
Joined: May 2001
Posts: 4,782
Likes: 30
Baz69 Offline OP
OP Offline
Joined: May 2001
Posts: 4,782
Likes: 30
I'd like to know more about this old timer, looking at his hirschf�nger he must have been a senior forester of some kind, anybody know what the medals are on his chest, anything about the badge on his hat, just about anything you can tell me about him, I know his surname is "Valeutui".

Gary

scan0003_(Large).jpg (67.97 KB, 117 downloads)
#158759 10/15/2006 03:27 PM
Joined: May 2001
Posts: 4,782
Likes: 30
Baz69 Offline OP
OP Offline
Joined: May 2001
Posts: 4,782
Likes: 30
medals

scan0005.jpg (63.39 KB, 113 downloads)
#158760 10/15/2006 03:28 PM
Joined: May 2001
Posts: 4,782
Likes: 30
Baz69 Offline OP
OP Offline
Joined: May 2001
Posts: 4,782
Likes: 30
his hat

scan0006_(Medium).jpg (31.14 KB, 114 downloads)
#158761 10/15/2006 03:29 PM
Joined: May 2001
Posts: 4,782
Likes: 30
Baz69 Offline OP
OP Offline
Joined: May 2001
Posts: 4,782
Likes: 30
the writing on the rear of the picture, I'll put this in the translation forum as well.

scan0007_(Large).jpg (38.6 KB, 109 downloads)
#158762 10/15/2006 04:22 PM
Joined: May 2001
Posts: 4,782
Likes: 30
Baz69 Offline OP
OP Offline
Joined: May 2001
Posts: 4,782
Likes: 30
Thanks to Roland for the translation,

Grandfather Valeutiu as an 81 year old.

Gary

#158763 10/15/2006 06:15 PM
Joined: May 2001
Posts: 4,782
Likes: 30
Baz69 Offline OP
OP Offline
Joined: May 2001
Posts: 4,782
Likes: 30
In my Ignorance of the german Language I had thought the family name was Valeutiu it is actually Valentin, my thanks to both Roland and Wotan for putting me straight on that.

Thanks Baz "Homer" 69

#158764 10/15/2006 09:48 PM
Joined: Aug 2000
Posts: 6,809
Likes: 13
Offline
Joined: Aug 2000
Posts: 6,809
Likes: 13
Gary, I will give a go at some of the medals.
Ist. left facing. War Aid merit Cross. Prussian.
2nd. ?
3rd. Long Service award, 9 or 12 year. Prussian.
4th. Could be 1870-1871 Franco Prussian War commemorative medal.There are combatant and non combatant medals. Or it could be a colonial award, I can not make out the ribbon.
5th. From the placement and size I believe it is the Kaiser Wilhelm Centennial medal 1897.

I'll do some checking. Hope some one more knowledgable comes to the rescue. Smile

--dj--Joe


<BR>
#158765 10/15/2006 10:26 PM
Joined: Aug 2000
Posts: 6,809
Likes: 13
Offline
Joined: Aug 2000
Posts: 6,809
Likes: 13
Gary, so far no luck. Smile Would it be possible to zero in on the medal bar? I can not make out if #2 is enamled or not or if there is a web at the top arm between the points. Of course the center of the cross would answer all.

Regards, --dj--Joe


<BR>
#158766 10/16/2006 03:55 PM
Joined: May 2001
Posts: 4,782
Likes: 30
Baz69 Offline OP
OP Offline
Joined: May 2001
Posts: 4,782
Likes: 30
Joe, Thanks for your help, this is about as close as I could get it without it becoming to blurred.

Gary

scan0009.jpg (42.37 KB, 77 downloads)
#158767 10/17/2006 10:18 PM
Joined: Aug 2000
Posts: 6,809
Likes: 13
Offline
Joined: Aug 2000
Posts: 6,809
Likes: 13
Gary, my best guess at this time for the 2nd. award is the Waldeck MVK. Military Merit Cross, it was awarded in two clases, gold and silver.
I will atempt to locate an image to post.

--dj--Joe


<BR>
#158768 10/17/2006 10:28 PM
Joined: Aug 2000
Posts: 6,809
Likes: 13
Offline
Joined: Aug 2000
Posts: 6,809
Likes: 13
The cap eagle I have referenced in my files as, Imperial Forestry Cap Badge.
I believe that info. came from these very pages.

--dj--Joe


<BR>
#158769 10/19/2006 04:41 PM
Joined: Aug 2000
Posts: 6,809
Likes: 13
Offline
Joined: Aug 2000
Posts: 6,809
Likes: 13
As far as pictures go the best I can do at the moment is offer this link.
http://www.geocities.com/athens/4795/Waldeck.htm

--dj--Joe


<BR>
#158770 10/19/2006 05:50 PM
Joined: Aug 2000
Posts: 6,809
Likes: 13
Offline
Joined: Aug 2000
Posts: 6,809
Likes: 13
Cap Eagle link.
http://daggers.infopop.cc/eve/forums/a/tpc/f/8470972702...=322109862#322109862
Took me long enough to locate it. I think I am starting to slip. Wink

--dj--Joe


<BR>
#158771 10/19/2006 08:11 PM
Joined: May 2001
Posts: 4,782
Likes: 30
Baz69 Offline OP
OP Offline
Joined: May 2001
Posts: 4,782
Likes: 30
Joe, What can I say but thanks very much, I appreciate all your help.

Cheers

Gary

#158772 10/19/2006 10:05 PM
Joined: Aug 2000
Posts: 6,809
Likes: 13
Offline
Joined: Aug 2000
Posts: 6,809
Likes: 13
Gary, you are most welcome, I enjoyed the research. It's also my small way to thank you for the many interesting items you have posted.

Regards,--dj--Joe


<BR>

Link Copied to Clipboard
Popular Topics(Views)
2,266,651 SS Bayonets
1,764,119 Teno Insignia Set
1,132,897 westwall rings
Latest New Threads
SS Directory Black Book
by LotusPeddler96 - 05/06/2024 04:22 PM
ISO an SS HONOR RING or Totenkopfring
by LotusPeddler96 - 05/06/2024 01:15 AM
Welcome - New Collector Here
by LotusPeddler96 - 05/05/2024 03:40 PM
AWS Alcoso quality tag
by BretVanSant - 05/03/2024 04:08 AM
Latest New Posts
Russian silver skull & snakes ring
by Stephen - 05/07/2024 05:47 AM
Period Dies
by Gaspare - 05/07/2024 03:17 AM
ISO an SS HONOR RING or Totenkopfring
by Gaspare - 05/07/2024 02:23 AM
SS Directory Black Book
by LotusPeddler96 - 05/06/2024 10:44 PM
AWS Alcoso quality tag
by Billy G. - 05/05/2024 08:49 PM
Forum Statistics
Forums42
Topics31,672
Posts329,141
Members7,527
Most Online5,900
Dec 19th, 2019
Who's Online Now
9 members (Dean Perdue, chevalier2022, atis, lmrobil, The_Collector, Stephen, Documentalist, polop, Don Scowen), 449 guests, and 79 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5