Translate German to English - Click here to open Altavista's Babel Fish Translator Click here to learn about all those symbols by people's names.

leftlogo.jpg (20709 bytes)

Upgrade to Premium Membership

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Joined: May 2001
Posts: 4,781
Likes: 30
Baz69 Offline OP
OP Offline
Joined: May 2001
Posts: 4,781
Likes: 30
Can somebody help with identifying the buckle on this piece, gold or possibly tarnished silver brocade belt with frog hanger, green cloth like material backing the belt with green leather strap.

Thanks

Gary

Hirschfanger_belt_004_(Medium).jpg (71.55 KB, 61 downloads)
Joined: May 2001
Posts: 4,781
Likes: 30
Baz69 Offline OP
OP Offline
Joined: May 2001
Posts: 4,781
Likes: 30
buckle

Hirschfanger_belt_001a.jpg (66.32 KB, 60 downloads)
Joined: Apr 2004
Posts: 900
Offline
Joined: Apr 2004
Posts: 900
Gary,

for my opinion this belt can be for a hirschfänger, but must not.

I presume, it is a prussian forestry officials belt. I presume this, because the imperial prussian firefighter buckles had the same crown. but it is also not impossible, that it is bavarian, because the "Schwanenhalsschließe" is typical for bavarian belts and as you know, the king's bavarian police had also a crown on its buckle. The green ground could also indicate saxonia.

Here is a picture out of the rules for firefighters from 1901. Please not the crown.

bild_Fw_1.jpg (65.07 KB, 51 downloads)
Joined: Apr 2004
Posts: 900
Offline
Joined: Apr 2004
Posts: 900
A very similar belt was worn - without the inisignia of the imperial time - during the Weimarer Republik. I hope, you can read that. It indicates for me the prussian origin of your belt.
hope, my english was not to bad. It is always difficult for me to declare things like these. That your belt is silvertoned nothing to worry about.

Regards

Kolibri

Bild_fw2.jpg (65.32 KB, 49 downloads)
Joined: May 2001
Posts: 4,781
Likes: 30
Baz69 Offline OP
OP Offline
Joined: May 2001
Posts: 4,781
Likes: 30
Kolibri. Many thanks for your expert help. Whilst studying the paragraph starting with "Hirschfänger" there is a phrase I can't make out, in this context what does "Ruppen auf griff und messer" mean, most of the rest I can make out, Then there is "Golden portepee with hunting green silk strap" then something about authorising the use of a silver portepee for somebody or something.

Thanks

Gary


Link Copied to Clipboard
Popular Topics(Views)
2,263,694 SS Bayonets
1,762,098 Teno Insignia Set
1,131,052 westwall rings
Latest New Threads
Overslept a development???
by wotan - 04/15/2024 03:30 PM
Japanese Dagger
by Mikee - 04/14/2024 04:48 PM
Unmarked Kriegsmarine Dagger
by Coyote_Kyle - 04/12/2024 07:07 PM
Das Alte Schutzenscheibe (The old Shooting Target)
by C. Wetzel-20609 - 04/10/2024 09:52 PM
Small pennant question.
by Dutchman - 04/07/2024 08:57 PM
Latest New Posts
Personalized reproduction honor ring source?
by Gaspare - 04/18/2024 12:32 PM
Overslept a development???
by Gerrit1963 - 04/18/2024 07:04 AM
Study and learning materials
by Gaspare - 04/17/2024 02:23 PM
Unmarked Kriegsmarine Dagger
by Coyote_Kyle - 04/17/2024 01:58 AM
Bulgarian Brannik youth knife - real?
by wotan - 04/15/2024 06:46 PM
Forum Statistics
Forums42
Topics31,667
Posts329,024
Members7,517
Most Online5,900
Dec 19th, 2019
Who's Online Now
7 members (Miroslav, sellick8302@rogers.com, Gaspare, Stephen, Nietzsche, ed773, atis), 698 guests, and 72 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5