Translate German to English - Click here to open Altavista's Babel Fish Translator Click here to learn about all those symbols by people's names.

leftlogo.jpg (20709 bytes)

Upgrade to Premium Membership

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Joined: Feb 2008
Posts: 29
B
baum Offline OP
OP Offline
B
Joined: Feb 2008
Posts: 29
I found a translation of a letter my grandfather got from the SS. What I gather from it is that he was kicked out because he didn't attend the exercises any more. Besides that he got married to my grandmother without asking the "Rasse-und Siedlungshauptamt SS". the last part sounds like he insulted his "Sturmf�hrer SS" as well. But I don't quite get it.
I could not find the original German letter yet, but some of you may still find this interesting. The translation was made to get him out of a French prisoner-of-war camp. I'm not sure weather it worked out, but he did come back. Many didn't.

CIMG431vvvv2.JPG (70.09 KB, 199 downloads)
Joined: Feb 2008
Posts: 29
B
baum Offline OP
OP Offline
B
Joined: Feb 2008
Posts: 29
That worked out well...
You see the result of 10 minutes of trying to get the image down in seize while still readable.
embarrassing

Joined: Nov 2008
Posts: 478
Offline
Joined: Nov 2008
Posts: 478
It could be nice to see this paper in readable form ...

Lukas.

Joined: Oct 2009
Posts: 1,717
Likes: 2
Offline
Joined: Oct 2009
Posts: 1,717
Likes: 2
Baum!! Thats pretty intense stuff. What a great document.


Historical Stewardship is a Trusted Honor that must be kept!
Joined: Feb 2008
Posts: 29
B
baum Offline OP
OP Offline
B
Joined: Feb 2008
Posts: 29
next try. By the way, if someone can provide a translation thank you in advance.

CIMG4312.JPG (94.8 KB, 153 downloads)

Link Copied to Clipboard
Popular Topics(Views)
2,268,661 SS Bayonets
1,765,484 Teno Insignia Set
1,134,792 westwall rings
Latest New Threads
Help Please
by Mauser88 - 05/26/2024 11:14 PM
Ferlach Kreisschiessen
by slohunter - 05/26/2024 07:10 PM
U.S. Memorial Day 2024
by Gaspare - 05/24/2024 01:09 PM
EK 2 Round 3
by Dutchman - 05/20/2024 11:45 PM
Can you determine authenticity of SS dagger?
by AnatoliyD - 05/17/2024 04:22 PM
Latest New Posts
Ferlach Kreisschiessen
by Don Scowen - 05/27/2024 10:17 AM
Can you determine authenticity of SS dagger?
by sdp - 05/27/2024 04:00 AM
Help Please
by Dave - 05/27/2024 02:40 AM
U.S. Memorial Day 2024
by C. Wetzel-20609 - 05/25/2024 05:32 PM
Obviously rare portepee
by wotan - 05/25/2024 10:56 AM
Forum Statistics
Forums42
Topics31,680
Posts329,314
Members7,543
Most Online5,900
Dec 19th, 2019
Who's Online Now
9 members (Mauser88, Don Scowen, Documentalist, Stephen, Jonesy, AnatoliyD, Miroslav, den70, Herman V. (aka Herr Mann)), 98 guests, and 231 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5