Translate German to English - Click here to open Altavista's Babel Fish Translator Click here to learn about all those symbols by people's names.

leftlogo.jpg (20709 bytes)

Upgrade to Premium Membership

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Joined: Dec 2006
Posts: 214
lach470 Offline OP
OP Offline
Joined: Dec 2006
Posts: 214
Hey gang. I still need to take some decent pics. I just acquired my first Japanese helmet! I'd been itching to get one for a while and I'm quite happy with this one! The liner is named - I'll post a pic.
Many thanks to Paul M. for helping me decipher the Kanji. The first symbol (from left to right) means "soldier" and the next two are his last name: Ueda.
Here's where I need some more help....Paul coudn't figure out the last symbol - far right. We assume it's his first, or given name.

Anyone have a clue? Your help would be much appreciated.
More pics will follow - when it's light outside. Here are the markings on the liner as well as the kanji on the back of the helmet. It's hard to get the stamped markings to show but they are there too. Also a quickie shot of where the helmet sits in the corner of my study - with my 2 ww2 katanas and a much earlier tanto.

Cheers!

Rob

helmet_002.jpg (108.23 KB, 127 downloads)



Welcome to the Addiction!!!!
Joined: Dec 2006
Posts: 214
lach470 Offline OP
OP Offline
Joined: Dec 2006
Posts: 214
Kanji size markings....

IMG_0239[1].jpg (99.14 KB, 130 downloads)



Welcome to the Addiction!!!!
Joined: Dec 2006
Posts: 214
lach470 Offline OP
OP Offline
Joined: Dec 2006
Posts: 214
Where she is now residing - with my two swords and tanto...I also have a prayer flag on the way. Haven't figured out how to display that one yet! Wink

helmet_001.jpg (109.35 KB, 125 downloads)



Welcome to the Addiction!!!!
Joined: Jul 2002
Posts: 741
Likes: 1
J
Offline
J
Joined: Jul 2002
Posts: 741
Likes: 1
Very nice example Rob!! Sorry I don't read Japanese! I will say that the army helmets with hand written kanji rarely are anything more interesting than name of owner/s.

Joined: Sep 2004
Posts: 239
S
Offline
S
Joined: Sep 2004
Posts: 239
Nice example and good looking display. I will have my wife take a look at the Kanji tonight when she gets home. Thanks for posting.
Harry

Joined: Apr 2003
Posts: 457
R
Offline
R
Joined: Apr 2003
Posts: 457
Great setup! I just added a Japanese helmet to the collection and thinking of adding a nice NCO sword. These really do display nice!


Link Copied to Clipboard
Popular Topics(Views)
2,266,553 SS Bayonets
1,764,062 Teno Insignia Set
1,132,661 westwall rings
Latest New Threads
ISO an SS HONOR RING or Totenkopfring
by LotusPeddler96 - 05/06/2024 01:15 AM
Welcome - New Collector Here
by LotusPeddler96 - 05/05/2024 03:40 PM
AWS Alcoso quality tag
by BretVanSant - 05/03/2024 04:08 AM
Site Down
by Vern - 05/02/2024 11:55 PM
Latest New Posts
ISO an SS HONOR RING or Totenkopfring
by derjager - 05/06/2024 01:59 AM
AWS Alcoso quality tag
by Billy G. - 05/05/2024 08:49 PM
NSKK dienst dolch
by OWN - 05/05/2024 06:08 PM
F Dula with a twist
by C. Wetzel-20609 - 05/05/2024 05:11 PM
Forum Statistics
Forums42
Topics31,671
Posts329,131
Members7,525
Most Online5,900
Dec 19th, 2019
Who's Online Now
5 members (Mikee, BretVanSant, Evgeniy, ollar, bushido), 545 guests, and 62 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5