#31591
08/14/2009 11:00 PM
|
Joined: Apr 2001
Posts: 447
|
OP
Joined: Apr 2001
Posts: 447 |
This is on a Fire Axe that I'm buying Thank You Paul.IHREM EHREN=KAMMANDATEN DIE DANKBARE FEUERWER BERLIN 1939.
|
|
|
#31592
08/19/2009 01:21 PM
|
Joined: Oct 2005
Posts: 1,049
|
|
Joined: Oct 2005
Posts: 1,049 |
German a bit rust but something like "your honoured comerades/commaders of the thankful firebrigae Berlin 1939" are you sure its Kammandaten not Kammeraden?
|
|
|
#31593
08/19/2009 07:44 PM
|
Joined: Oct 2007
Posts: 925
|
|
Joined: Oct 2007
Posts: 925 |
quote: Originally posted by A J:
German a bit rust but something like "your honoured comerades/commaders of the thankful firebrigae Berlin 1939" are you sure its Kammandaten not Kammeraden?
AJ,i guess it means Kommandanten(Commander) Our honorary commander the thankful firebrigade.... Gerd
|
|
|
#31594
08/19/2009 10:25 PM
|
Joined: Apr 2001
Posts: 447
|
|
OP
Joined: Apr 2001
Posts: 447 |
Aj and Gerd thank you very much for your help Paul
|
|
|
|
Forums42
Topics31,668
Posts329,035
Members7,519
| |
Most Online5,900
Dec 19th, 2019
|
|
|
8 members (ed773, Nietzsche, ollar, Slash Theme, Vern, Honestmike, Documentalist, Evgeniy),
611
guests, and
96
robots. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
