Translate German to English - Click here to open Altavista's Babel Fish Translator Click here to learn about all those symbols by people's names.

leftlogo.jpg (20709 bytes)

Upgrade to Premium Membership

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
#291121 12/08/2013 03:28 PM
Joined: Aug 2000
Posts: 3,980
Likes: 4
WWII Offline OP
OP Offline
Joined: Aug 2000
Posts: 3,980
Likes: 4
Gentlemen,

Here's something that we don't get to see too often, an Imperial sawback dressed in black.

Before I begin, let me say this fine weapon comes from the collection of our fellow collector and friend, Gary Southgate. Gary found this handsome bayonet at this year's Max Show and it was recently sent to me by the dealer/owner. My thanks to G for letting us take a look at this unique edged weapon. We both thought it would be a worthwhile share with the bayonet collectors here on the forum.

This KS98 by WKC is a private purchase sidearm, no doubt belonging to an officer due to the royal monogram/cypher, that's hand engraved on the pommel area. The crown and cypher are ever-so-nicely detailed, expertly cut into the metal in a very delicate, refined manner. The soldier's initial's "CS," are very legible and expertly crafted, as you'll see in the close-up photos. The WKC king and knight logo is perfectly stamped into the obverse ricasso, which is the proper placement for Weyersberg, Kirschbaum & Cie products. The plated sawback blade is then etched with with a panel that contains a bit of poetic verse that's borrowed from a popular German war song, "Der Sturm brach ein in deutsches Land," or, "The Storm Broke Into the German Land." The song is also known as the "Sturmlied 1914." The two etched lines read,

"Last rings die Welt voll Teufel sein,
Deutsch Eisen holt den Sieg herein ~"

This roughly translates to,

"Trouble all around the world full of devils that exist,
German iron retrieves victory within ~"

This is the first time I've ever seen this particular sentiment on a German blade, most apropos for this time of national conflict.

The entire piece is made of iron and steel, everything is magnetic from top-to-bottom, excepting the grip-plates. The scabbard is in fantastic condition as well as the large black leather frog and army sword knot which seems to be in it's initial tie. All the heavy black fittings are nearly pristine, to include the locking button which still functions like the day it was made.

It's truly a pleasure and a privelage having the opportunity to examine such an outstanding sidearm firsthand. To me, this is what collecting's all about, never give up the search for something out of the ordinary!

Wishing all of you the best for the upcoming holiday season and a bright, happy collecting year in 2014.

Best regards!

Bill Warda

pic1sm.jpg (35.15 KB, 221 downloads)
pic5sm.jpg (40.15 KB, 222 downloads)
pic8sm.jpg (35.64 KB, 222 downloads)
WWII #291122 12/08/2013 03:29 PM
Joined: Aug 2000
Posts: 3,980
Likes: 4
WWII Offline OP
OP Offline
Joined: Aug 2000
Posts: 3,980
Likes: 4
2/2

pic3sm.jpg (35.37 KB, 219 downloads)
pic4sm.jpg (31.87 KB, 219 downloads)
pic7sm.jpg (33.64 KB, 219 downloads)
WWII #291125 12/08/2013 04:05 PM
Joined: Mar 2000
Posts: 5,130
Likes: 24
Offline
Joined: Mar 2000
Posts: 5,130
Likes: 24
Willi,

A stunning example of so many things, Imperial workmanship, wonderful etch with a terrific & understandable sentiment & superlative pommel engraving. A sawback blade to boot, it hits all the high notes. The FW officer's knot looks like it might have been added at some point, it would look nice on your short WKC sawback as well smile

Good to see your photography skills are as goos as ever too, my friend. Thanks for sharing!


GDC Gold Badge #290
GDC Silver Badge #310
WWII #291127 12/08/2013 05:03 PM
Joined: Jul 2001
Posts: 1,199
Offline
Joined: Jul 2001
Posts: 1,199
Nice piece,the frog looks like a WW2 piece, ot it was not the long time on bayonet attached?

AndyB #291129 12/08/2013 05:39 PM
Joined: Jul 2002
Posts: 3,674
P
Offline
P
Joined: Jul 2002
Posts: 3,674
what a beautiful piece. thanks for showing it. paul

PAULZAYA #291133 12/08/2013 06:03 PM
Joined: Jul 2006
Posts: 2,615
Likes: 1
S
Offline
S
Joined: Jul 2006
Posts: 2,615
Likes: 1
Outstanding example of a Iron bayo that has everything going for it, Congrats Willy ! smile

Joined: Mar 2006
Posts: 5,814
Likes: 18
Offline
Joined: Mar 2006
Posts: 5,814
Likes: 18
Wow! shocked

Amazing.

John


Always looking for Eickhorns and etched bayonets.
JohnZ #291136 12/08/2013 09:17 PM
Joined: Oct 2003
Posts: 5,155
Likes: 5
Offline
Joined: Oct 2003
Posts: 5,155
Likes: 5
An excellent example... thanks for sharing.


"You can't please everyone, so you've got to please yourself." Ricky Nelson
ORPO #291156 12/09/2013 01:58 PM
Joined: Mar 2002
Posts: 10,682
Likes: 54
P
Offline
P
Joined: Mar 2002
Posts: 10,682
Likes: 54
Beauty Bill,

PVON

pvon #291586 12/13/2013 09:59 PM
Joined: Aug 2000
Posts: 4,917
Likes: 5
Offline
Joined: Aug 2000
Posts: 4,917
Likes: 5
Wonderful


MAX CHARTER MEMBER

LIFE MEMBER OVMS
Joined: May 2001
Posts: 594
S
Offline
S
Joined: May 2001
Posts: 594
Never saw anything like this! Congrats!

Joined: Jan 2001
Posts: 1,858
Offline
Joined: Jan 2001
Posts: 1,858
Back to the top


TKissinger
TKissinger #293389 12/31/2013 11:28 PM
Joined: Mar 2013
Posts: 130
T
Offline
T
Joined: Mar 2013
Posts: 130
Beautiful Imperial piece! timothy

Joined: Jun 2000
Posts: 3,290
Offline
Joined: Jun 2000
Posts: 3,290
What a great piece! The engraving and blade sentiment are the best. I wonder what the chances are of trying to research the owner of the piece?


Collecting Interests - Heer Daggers - Waffenrock - Portraits - http://WW2-Collector.com
Joined: Dec 2000
Posts: 886
Offline
Joined: Dec 2000
Posts: 886
I second what JohnZ said...WOW! Great Find Bill...now that is RARE!!!


BCN Founder
Joined: Nov 2007
Posts: 2,656
Likes: 1
Online Content
Joined: Nov 2007
Posts: 2,656
Likes: 1
Wow Billy,that's really something,very very attractive bayonet,congrats


Stingray


Link Copied to Clipboard
Popular Topics(Views)
2,264,636 SS Bayonets
1,762,583 Teno Insignia Set
1,131,601 westwall rings
Latest New Threads
Knife of the Dutch youth organization.
by Vik - 04/23/2024 02:22 PM
Fantastic Current Military Unit Ring
by Gaspare - 04/23/2024 02:00 AM
S-98 nA. Bayonet
by lakesidetrader - 04/22/2024 01:57 PM
Overslept a development???
by wotan - 04/15/2024 03:30 PM
Japanese Dagger
by Mikee - 04/14/2024 04:48 PM
Latest New Posts
Das Alte Schutzenscheibe (The old Shooting Target)
by C. Wetzel-20609 - 04/24/2024 01:36 AM
Knife of the Dutch youth organization.
by Vik - 04/23/2024 02:28 PM
Fantastic Current Military Unit Ring
by benten - 04/23/2024 12:49 PM
HR on Ratisbons auction
by Stephen - 04/23/2024 10:02 AM
SS honor ring. 1936.
by Sarcasmos - 04/23/2024 01:29 AM
Forum Statistics
Forums42
Topics31,668
Posts329,048
Members7,519
Most Online5,900
Dec 19th, 2019
Who's Online Now
8 members (Evgeniy, Dean Perdue, Stephen, Nietzsche, Ilya, lakesidetrader, Documentalist, Dave), 448 guests, and 84 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5