#2777
03/20/2009 02:46 AM
|
Joined: Nov 2008
Posts: 118
|
OP
Joined: Nov 2008
Posts: 118 |
Hello:
Anyone know if this item is real and what it was awarded for? Thanks
Richard
|
|
|
#2778
03/20/2009 02:46 AM
|
Joined: Nov 2008
Posts: 118
|
|
OP
Joined: Nov 2008
Posts: 118 |
|
|
|
#2779
03/20/2009 02:46 AM
|
Joined: Nov 2008
Posts: 118
|
|
OP
Joined: Nov 2008
Posts: 118 |
|
|
|
#2780
03/20/2009 02:47 AM
|
Joined: Nov 2008
Posts: 118
|
|
OP
Joined: Nov 2008
Posts: 118 |
|
|
|
#2781
03/20/2009 02:47 AM
|
Joined: Nov 2008
Posts: 118
|
|
OP
Joined: Nov 2008
Posts: 118 |
|
|
|
#2782
03/20/2009 02:48 AM
|
Joined: Nov 2008
Posts: 118
|
|
OP
Joined: Nov 2008
Posts: 118 |
|
|
|
#2783
03/20/2009 02:48 AM
|
Joined: Nov 2008
Posts: 118
|
|
OP
Joined: Nov 2008
Posts: 118 |
|
|
|
#2784
03/20/2009 02:49 AM
|
Joined: Nov 2008
Posts: 118
|
|
OP
Joined: Nov 2008
Posts: 118 |
|
|
|
#2785
03/20/2009 02:49 AM
|
Joined: Nov 2008
Posts: 118
|
|
OP
Joined: Nov 2008
Posts: 118 |
|
|
|
#2786
03/20/2009 11:30 AM
|
Joined: Nov 2008
Posts: 118
|
|
OP
Joined: Nov 2008
Posts: 118 |
|
|
|
#2787
03/20/2009 11:31 AM
|
Joined: Nov 2008
Posts: 118
|
|
OP
Joined: Nov 2008
Posts: 118 |
|
|
|
#2788
03/20/2009 11:31 AM
|
Joined: Nov 2008
Posts: 118
|
|
OP
Joined: Nov 2008
Posts: 118 |
|
|
|
#2789
03/20/2009 11:31 AM
|
Joined: Nov 2008
Posts: 118
|
|
OP
Joined: Nov 2008
Posts: 118 |
|
|
|
#2790
03/20/2009 11:32 AM
|
Joined: Nov 2008
Posts: 118
|
|
OP
Joined: Nov 2008
Posts: 118 |
|
|
|
#2791
03/20/2009 11:32 AM
|
Joined: Nov 2008
Posts: 118
|
|
OP
Joined: Nov 2008
Posts: 118 |
|
|
|
#2792
03/25/2009 07:56 PM
|
Joined: Aug 2000
Posts: 3,980 Likes: 4
|
|
Joined: Aug 2000
Posts: 3,980 Likes: 4 |
Sir Richard, Although I've never seen one quite like this, my feeling is that you have an original presentation gift here. Wherever did you find this beauty? From what I can see and make out it translates something like this: "The full iron goblet ... iron heroes of the 'iron-time' ... 'War Goblet' A friendly remembrance the Piessen(?) Btn. ?? the twenty-one officers of the 3rd Btn." The silver-marking looks like a bear from here, possibly a Berliner B�r? I've not seen one similar to this example, but, there are a few different bear-mark logos seen on German, silver items. The case is very nice too, it has all the proper earmarks for being 100% correct and original. I'm pleased to see that you gents are still turning up rare and wonderful treasures like this. Many thanks for showing it to us.  Kind regards! Bill
|
|
|
#2793
03/27/2009 12:11 AM
|
Joined: Jul 2000
Posts: 507
|
|
Joined: Jul 2000
Posts: 507 |
quote:
A friendly remembrance
the loved (dem lieben) I can't read that either
the twenty-one officers of the 3rd Btn."
Awesome piece. Thanks, Wolfgang
|
|
|
#2794
03/27/2009 02:21 AM
|
Joined: Sep 2004
Posts: 1,809
|
|
Joined: Sep 2004
Posts: 1,809 |
The paper card reads :' Zur freundlichen Erinnerung dem lieben Battalion Kommandant , die (not 21 , but a 'U') Unter-Offiziere des Battalion 3 .'
Translation :' For the friendly' --or better:
' In fond remembrance to the dear Battalion Commander from the NCO's of the 3rd Battalion '.
Regards Bernd
|
|
|
#2795
03/27/2009 08:23 AM
|
Joined: Aug 2000
Posts: 3,980 Likes: 4
|
|
Joined: Aug 2000
Posts: 3,980 Likes: 4 |
Bernd, Much better, thanks for the clarification! W~
|
|
|
#2796
03/31/2009 07:17 PM
|
Joined: Nov 2008
Posts: 118
|
|
OP
Joined: Nov 2008
Posts: 118 |
Sorry about the delay in answearing but busy with work. This item was for sale on ebay and sold for just over $200 US. I missed the closing so some other lucky collector won this item. Thanks for all the info and now I know what to look for in a real item.
Richard
|
|
|
|
Forums42
Topics31,673
Posts329,154
Members7,529
| |
Most Online5,900
Dec 19th, 2019
|
|
|
9 members (derjager, den70, Nietzsche, Documentalist, Stephen, Evgeniy, benten, Honestmike, BretVanSant),
636
guests, and
77
robots. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
