Translate German to English - Click here to open Altavista's Babel Fish Translator Click here to learn about all those symbols by people's names.

leftlogo.jpg (20709 bytes)

Upgrade to Premium Membership

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
#28472 12/30/2009 10:47 PM
Joined: Feb 2008
Posts: 1,245
LH 600 Offline OP
OP Offline
Joined: Feb 2008
Posts: 1,245
I have this blade on one of my SA.
In the motto ALLES ......there is some variations of the "I" in the like you can see.

Have you seen that on daggers before.?
In the new book of SA daggers by Ralf Siegert page 113 there is a Sa dagger picured with some of the same signs.
Have anyone notice that before ? or is this just factory error when they etch the motto ?

All opinions welcomed.

regards LH

IMG_0392.JPG (69.48 KB, 222 downloads)
Joined: Feb 2008
Posts: 1,245
LH 600 Offline OP
OP Offline
Joined: Feb 2008
Posts: 1,245
The other picture.

LH Smile

IMG_0407.JPG (69.12 KB, 221 downloads)
Joined: Jan 2009
Posts: 722
Likes: 1
Offline
Joined: Jan 2009
Posts: 722
Likes: 1
LH, i,m pretty sure its just a factory error, maybe a monday morning job after a heavy weekend on the beer Big Grin, i,ll check a few of my SAs next week to see if any have this error in the motto, is this an early SA or RZM peice?

Regards Scott.

Joined: Feb 2008
Posts: 1,245
LH 600 Offline OP
OP Offline
Joined: Feb 2008
Posts: 1,245
Great Scott.
Check them out Big Grin

The dagger is a Early Gebr Bell W/unit marking at the crossguard.

Here is another tread about with pics.
The dagger is a pure beauty Wink

http://daggers.infopop.cc/eve/...60093573/m/826100793

Regards LH

Joined: Oct 2001
Posts: 7,259
Likes: 1
A
Offline
A
Joined: Oct 2001
Posts: 7,259
Likes: 1
Jarle:
I concur with the opinion that this is just a factory etch error. NO! The Germans wern't perfect. Roll Eyes Big Grin
Jim

Joined: Feb 2008
Posts: 1,245
LH 600 Offline OP
OP Offline
Joined: Feb 2008
Posts: 1,245
quote:
Originally posted by jim m:
Jarle:
I concur with the opinion that this is just a factory etch error. NO! The Germans wern't perfect. Roll Eyes Big Grin
Jim


Big Grin let hope the German factory worker dont get a bullet into his head for this mistake Razz

Joined: Nov 2004
Posts: 826
Offline
Joined: Nov 2004
Posts: 826
Just an error to be sure. I've had many RZM pieces with these mistakes. You see less of these problems with earlier etches.

Joined: Feb 2008
Posts: 1,245
LH 600 Offline OP
OP Offline
Joined: Feb 2008
Posts: 1,245
Thank you very much for input Jim/ Ed & Scott.
I have the same feelings. But have to ask around the community of collectors

Joined: Sep 2000
Posts: 15,094
Likes: 99
Online Content
Joined: Sep 2000
Posts: 15,094
Likes: 99
A piece of the acid resisting template broke off in my opinion.

Dave

Joined: Jul 2006
Posts: 2,615
Likes: 1
S
Offline
S
Joined: Jul 2006
Posts: 2,615
Likes: 1
Something got on the template during the acid etching process.

-serge-

Joined: Feb 2008
Posts: 1,245
LH 600 Offline OP
OP Offline
Joined: Feb 2008
Posts: 1,245
Thank you all for opinions.

Regards LH

Joined: Jul 2006
Posts: 974
777 Offline
Offline
Joined: Jul 2006
Posts: 974
Definitely the factory error. Hand made job couldn't be always perfect, template could be damaged or worn etc. Those things were not made by computers or lasers, human mistake was an important factor. Such imperfections just happen.

Joined: Oct 2009
Posts: 1,717
Likes: 2
Offline
Joined: Oct 2009
Posts: 1,717
Likes: 2
I agree with Serge, I have seen this pimpling more on SAs that were done by smaller firms. It is true something happened during the etch process or even impurities in the steel. Even though in my opinion the smaller firms craftmanship was quite excellent but some (not all) of these "Mom and Pop shops" did have its slight shortcomings. But noticeable to us because we are looking for it. I have this same pimpling on my Gebr.Heller Larry


Historical Stewardship is a Trusted Honor that must be kept!
Joined: Jun 2003
Posts: 915
Offline
Joined: Jun 2003
Posts: 915
Here's a few other motto faults, those wax templates were really fragile... I'm surprised we don't see more of these.

Red

SA-Fault-1.jpg (98.57 KB, 124 downloads)
Fault 1
Joined: Jun 2003
Posts: 915
Offline
Joined: Jun 2003
Posts: 915
Another

SA-Fault-2.JPG (36.94 KB, 123 downloads)
Fault 2
Joined: May 2008
Posts: 651
Offline
Joined: May 2008
Posts: 651
realy an interesting tread.
I have to chec my SA`s and see.


Regards
Carlos1
Joined: Sep 2003
Posts: 345
Likes: 2
F
Offline
F
Joined: Sep 2003
Posts: 345
Likes: 2
LH 600,

The flaw on the etch on the second "L" of the motto on your blade is created by a portion of the "acid resist" - or some other contaminate - accruing in the area of the etch. It is uncommon, but it is noted from time to time.

The fault is not that of the person performing the etch, but of the person producing the waxed templates that are applied to the blade to permit the etch. The intaglio plate producing the waxed templates has been ineffectively cleaned, and allowed this defective result to occur.

FJS

Joined: Feb 2008
Posts: 1,245
LH 600 Offline OP
OP Offline
Joined: Feb 2008
Posts: 1,245
Many thanks to all of you posting in this tread with help Smile

All the best LH


Link Copied to Clipboard
Popular Topics(Views)
2,265,896 SS Bayonets
1,763,183 Teno Insignia Set
1,131,883 westwall rings
Latest New Threads
SS and other rare ID tags. And dug collection
by Gaspare - 04/26/2024 03:30 AM
Postwar Military PCs.
by Gaspare - 04/26/2024 01:22 AM
Knife of the Dutch youth organization.
by Vik - 04/23/2024 02:22 PM
Fantastic Current Military Unit Ring
by Gaspare - 04/23/2024 02:00 AM
S-98 nA. Bayonet
by lakesidetrader - 04/22/2024 01:57 PM
Latest New Posts
Knife of the Dutch youth organization.
by Gaspare - 04/27/2024 02:32 PM
Rings & Things for the MAX
by Stephen - 04/27/2024 08:19 AM
Fantastic Current Military Unit Ring
by Ric Ferrari - 04/26/2024 05:52 PM
SS and other rare ID tags. And dug collection
by Gaspare - 04/26/2024 03:30 AM
Forum Statistics
Forums42
Topics31,670
Posts329,073
Members7,519
Most Online5,900
Dec 19th, 2019
Who's Online Now
9 members (Gaspare, Dean Perdue, Stephen, Dave, ado, sellick8302@rogers.com, Documentalist, BretVanSant, Billy G.), 600 guests, and 118 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5