|
|
Joined: Jul 2007
Posts: 359
|
OP
Joined: Jul 2007
Posts: 359 |
Hi,
I found this card in a DAF work book.
I would be grateful if someone could translate the German for me?
Cheers,
Rhys
Rhys
(pronounced as in "Reese's Pieces")
|
|
|
|
|
Joined: Oct 2006
Posts: 128
|
|
Joined: Oct 2006
Posts: 128 |
"Germany for the Germans
We express our heartfelt thanks for the transfered donation to us in increased amount.
Hail, with loyal German greeting.
Alfred Roth
Hamburg, Post Office Day"
Apparently, one could donate by bank or postal money transfer for this cause in a suggested minimum amount and this individual sent more - hence "increased amount."
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2007
Posts: 359
|
|
OP
Joined: Jul 2007
Posts: 359 |
Paul,
Thank you very much for your translation and the background information.
Regards,
Rhys
|
|
|
|
Forums42
Topics31,695
Posts329,186
Members7,531
| |
Most Online5,900
Dec 19th, 2019
|
|
|
10 members (BretVanSant, Dave, C. Wetzel-20609, Stephane, Skyline Drive, derjager, Tanker, Sasha, stratocaster3, Jonesy),
616
guests, and
66
robots. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
