"Mann" German translation? - 02/15/2008 02:23 AM
Please overlook my ignorance. Any help?
Re: "Mann" German translation? - 02/15/2008 03:35 AM
Mann is the german translation for Man in english
M�nner--------Men.
Gerd
M�nner--------Men.
Gerd
Re: "Mann" German translation? - 02/15/2008 04:34 AM
much Thanks Gerd! Paul "Wolfdaddy" Mann
Re: "Mann" German translation? - 02/15/2008 04:38 AM
da wuffs
Re: "Mann" German translation? - 02/15/2008 04:47 AM
Actually that would be "Der Hunde"
, but da wuffs sounds just as good. Nice looking ring as your avatar.
Dave
, but da wuffs sounds just as good. Nice looking ring as your avatar.
Dave
Re: "Mann" German translation? - 02/15/2008 05:03 AM
Thanks Dave! 
the ring was an ebay "miracle" I will re-size and post asap {..thats only a small slice of der hunde'} Regards, Paul
the ring was an ebay "miracle" I will re-size and post asap {..thats only a small slice of der hunde'} Regards, Paul
Re: "Mann" German translation? - 02/15/2008 05:07 AM
I seek the Himmler ring, this will do...for now. 
Re: "Mann" German translation? - 02/24/2008 02:12 AM
"Mann" is context-dependent. It can also mean "one," depending on the context. For example, "So wird Mann Fallschirmj�ger" translates as "Thus one becomes a paratrooper." The sentence has to be evaluated as a whole, to determine which meaning is intended.
Re: "Mann" German translation? - 02/25/2008 10:56 PM
quote:Originally posted by Chris M:
"Mann" is context-dependent. It can also mean "one," depending on the context. For example, "So wird Mann Fallschirmj�ger" translates as "Thus one becomes a paratrooper." The sentence has to be evaluated as a whole, to determine which meaning is intended.
Be careful ... in the case you describe (as "one") the word is written "man", meaning always with one "n" (not with two) and it�s always small lettered.
Re: "Mann" German translation? - 03/22/2008 10:19 AM
'Mann'can also be used in the plural: 'Er nahm 20 Mann mit' - 'He took twenty men with him'
Re: "Mann" German translation? - 03/24/2008 05:58 PM
Hi!
"Mann" usually singulary but can in some cases be plural too
So "Mann" means man or men.
cheers
odal / germany
"Mann" usually singulary but can in some cases be plural too
So "Mann" means man or men.
cheers
odal / germany
Re: "Mann" German translation? - 04/16/2008 02:49 AM
Great THANKS to ALL whom answered! 