UBB.threads
Posted By: Tanker Translation Help - 03/31/2020 05:52 PM
Hello
I posted this on the WAF but did not get anything on it. It is on a holster so not sure if this is the place to post, but hopefully with the worldwide membership some one can help.
It is on a Walther PP holster.
Thanks

Attached picture PP1a.jpg
Posted By: Dave Re: Translation Help - 03/31/2020 09:34 PM
Holster for what, Ron ?
Posted By: Tanker Re: Translation Help - 03/31/2020 09:52 PM
Dave
it is my Walther PP rig.

Attached picture ppa1.jpg
Posted By: Dave Re: Translation Help - 04/01/2020 01:44 AM
It seems to be:

StRAT StAlkvp.

Do the pistol marks suggest Police / Heer / ?? That might help

Dave
Posted By: Tanker Re: Translation Help - 04/01/2020 02:26 AM
Dave
It is a standard army procured (Waa359) PP.

Attached picture pps.jpg
Posted By: Dave Re: Translation Help - 04/02/2020 01:36 AM
Ron,

I'm going to move this to the firearms area. It might get more attention

Dave
Posted By: Tanker Re: Translation Help - 04/02/2020 03:19 PM
Thank you Dave.
Appreciate the help.
Ron
Posted By: Tanker Re: Translation Help - 04/02/2020 05:09 PM
Let me make a correction. Should have said Waa135 Not 359.
Posted By: Tanker Re: Translation Help - 04/13/2020 06:00 PM
This may be a mystery never to be solved
Posted By: Militarynut Re: Translation Help - 04/22/2020 08:44 AM
hi ron
in my opinion the writing on your holster is the soldier that captured your walther model army pistol by the looks of the name it sounds russian or czechoslovakian he also could have been an american soldier with that name i did notice the writing is not that old on the holster and not period done perhaps after the war who knows but its there hope this helps you god bless andy
© Your new forums