Translate German to English - Click here to open Altavista's Babel Fish Translator Click here to learn about all those symbols by people's names.

leftlogo.jpg (20709 bytes)

Upgrade to Premium Membership

Thread Like Summary
benten, SpitfireVb
Total Likes: 3
Original Post (Thread Starter)
#349895 06/12/2021 9:17 AM
by benten
benten
It is stamped 830..or 835 ?
Liked Replies
#350005 Jun 15th a 05:53 PM
by benten
benten
Originally Posted by SpitfireVb
Originally Posted by Gaspare
yes a nice ring! , and a nice clear content stamp in it, [835]...

Wotan,,that looks wonderful and I can catch maybe 3 words out of it, grin,,something about not having the SS-FM on a ring [?],,,maybe a short translation??

Benten, I like that ring a lot. I have the same pattern, albeit it is in suspiciously good condition.

Hi Gaspare, Wotan's post reads:

Ziff. 10: Betr. Fingerringe mit SS-Zivilabzeichen
Unter Bezugnahme auf das SS-Befehls-Blatt 10/35 vom 25.10.1935, Ziff. 2, wird erneut darauf ausmerksam gemacht, dass die Herstellung und das Tragen von Fingerringen mit Nachbildungen oder eingelassenen sowie ausgesekten SS-Zivilabzeichen nach wie vor verboten ist.

In English:

Item 10: Concerning finger rings with SS civilian insignia
With reference to SS Order Sheet 10/35 of 25 October 1935, paragraph 2, it is again pointed out that the manufacture and wearing of finger rings with replicas or embedded and engraved SS insignia is still forbidden.

Stephen , thank you for your translation of the "Verbot" document, the picture with your SS-ring and SS dagger and the complement for my ring.
Benten
1 member likes this
#349913 Jun 13th a 12:14 AM
by Mike (aka Byzanti)
Mike (aka Byzanti)
Cartouche looks to be quite similar to an SS dagger grip “button” or roundel. Is it the same size? I don’t recall dagger roundel diameters, but I’m sure someone here does.
1 member likes this
Popular Topics(Views)
2,207,395 SS Bayonets
1,704,002 Teno Insignia Set
1,071,869 westwall rings
Latest New Threads
Does anyone have a photo of Schmidt & Sohne, J.
by Dave - 10/23/2021 10:06 PM
Stamps, Campaign type,,,
by Gaspare - 10/23/2021 05:29 PM
GOING AGAIN
by Von Ryan - 10/23/2021 03:32 PM
Ready, Set, Go IS NOW GONE
by Von Ryan - 10/22/2021 06:34 PM
Another Fake Boker SA
by Dave - 10/22/2021 01:54 AM
Latest New Posts
Does anyone have a photo of Schmidt & Sohne, J.
by Vern - 10/24/2021 03:22 AM
What is the rarest Early SA Maker?
by seany - 10/23/2021 09:47 PM
Boker!
by Vik - 10/23/2021 06:59 PM
Stamps, Campaign type,,,
by Gaspare - 10/23/2021 05:40 PM
Another Fake Boker SA
by Dave - 10/23/2021 03:52 PM
Forum Statistics
Forums42
Topics30,918
Posts320,447
Members7,026
Most Online5,900
Dec 19th, 2019
Who's Online Now
5 members (ANTIK-1933, Documentalist, jean, atis, Evgeniy), 37 guests, and 71 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5