You can try to get some penetrating oil to the thread area using a hypodermic. Then try turning the pommel in both directions - gingerly. If the tang is really rusty the metal may be brittle enough and snap no matter what you do. I would NOT recommend a torch to heat the pommel. This could loosen the solder thats holding the medallions in place.