Don't you think that "Maid inn the USA" stamped on an American item would be cause for concern ?
Johnny V raised a legit possibility, I would also like to see this thrashed out by those with a high command of German language.
If its misspelled, its over, I can't even see the point of arguing about it.
Not everything requires a decades long body of knowledge, some things are just common sense.
Bad spelling on something like this would not be accepted, it would be shame & dishonor on the engraver, major embarrassment for the owner.
They would have gotten another fitting, and did it right.
