Nothing to add on the possible grip re-wire.
But, to me the top scabbard fitting background detail looks similar to those seen on Dachau types and, if I am viewing it aright, it has two side screws as well as front and reverse screws to secure it in place, four screws in all? Don't recall seeing this before.