congrats on this extremely interesting dagger! You will have a ton of fun researching this

"In deep gratitude and true (steadfast?) comeradery, Ernst Poeck"

So a presentation from Ernst to Loebell, it appears.

Loebell does not appear to have been a very common name during the war. I will check army rank lists and award lists when I get home