Hi,

I would remove it. Seeing that its a repaint anyway, I'am sure you can do a much better job.
Maybe if the scabbard is in good condition underneath you could even try blueing or browning it chemically.

Just my opinion.

Kind regards,

Peter Jan