Ok, I guess that nailed it. Maybe made in US in the 70s? My friend has had it maybe 20 years so it can't be a recent fake.

A big thanks for you!

Br. Juergen