Translate German to English - Click here to open Altavista's Babel Fish Translator Click here to learn about all those symbols by people's names.

leftlogo.jpg (20709 bytes)

Upgrade to Premium Membership

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
#157187 11/26/2007 08:16 PM
Joined: Oct 2007
Posts: 1,414
M
Mann Offline OP
OP Offline
M
Joined: Oct 2007
Posts: 1,414
Any help?

2.jpg (49.4 KB, 120 downloads)

In Memory of Joe Mann
Medal of Honor Recipient
July 8, 1922 �
September 19, 1944



#157188 11/26/2007 08:17 PM
Joined: Oct 2007
Posts: 1,414
M
Mann Offline OP
OP Offline
M
Joined: Oct 2007
Posts: 1,414
Thanks, Paul.

58.jpg (24.04 KB, 106 downloads)

In Memory of Joe Mann
Medal of Honor Recipient
July 8, 1922 �
September 19, 1944



#157189 11/26/2007 08:54 PM
Joined: Mar 2007
Posts: 801
I
Offline
I
Joined: Mar 2007
Posts: 801
Funny stamp. It looks like a stamp of a "rabbit breeder organisation".

Kaninchenz�chter = Rabbit Breeder
Reichsfachgruppe = Reich Section
Sonderverein = Special Organisation
der = of the
Selbstverwerter = difficult to translate, but I would guess "self exploiter"
von = of
Kaninchenerzeugnissen = rabbit products

Palenberg is a German city at the boarder to the Netherlands.
http://maps.google.de/maps?q=Palenberg,+Germany&sa=X&oi=map&ct=title

#157190 11/26/2007 09:13 PM
Joined: Oct 2007
Posts: 1,414
M
Mann Offline OP
OP Offline
M
Joined: Oct 2007
Posts: 1,414
Thank-you.


In Memory of Joe Mann
Medal of Honor Recipient
July 8, 1922 �
September 19, 1944



#157191 04/07/2008 05:06 AM
Joined: Nov 2002
Posts: 743
J
Offline
J
Joined: Nov 2002
Posts: 743
Interesting! Right now I noticed letters RDKL in the center of stamp... These are the same as on aluminium "rings" often found with other german III. reich items... They were pictured here on forum, but posts probably disappeared. Does anybody know what those letters means?
I can post pics of nice "ring" example found few weeks ago...

Jan

#157192 04/09/2008 12:54 AM
Joined: Oct 2007
Posts: 1,414
M
Mann Offline OP
OP Offline
M
Joined: Oct 2007
Posts: 1,414
Jan CZ, escapes me this instant? thanks for your interest Smile Paul "wolfdaddy" Mann I'd like to see one of the aluminum rings.

#157193 04/11/2008 10:51 AM
Joined: Nov 2002
Posts: 743
J
Offline
J
Joined: Nov 2002
Posts: 743
Mann, here are some pics of the "ring". I am sorry for delay, my memory card reader failed somehow...

RDKL_01.JPG (64.81 KB, 43 downloads)
#157194 04/11/2008 10:52 AM
Joined: Nov 2002
Posts: 743
J
Offline
J
Joined: Nov 2002
Posts: 743
second

RDKL_02.JPG (55.66 KB, 43 downloads)
#157195 04/11/2008 10:52 AM
Joined: Nov 2002
Posts: 743
J
Offline
J
Joined: Nov 2002
Posts: 743
third...

RDKL_03.JPG (37.51 KB, 41 downloads)
#157196 04/11/2008 10:53 AM
Joined: Nov 2002
Posts: 743
J
Offline
J
Joined: Nov 2002
Posts: 743
fourth...

RDKL_04.JPG (44.41 KB, 39 downloads)
#157197 04/11/2008 10:55 AM
Joined: Nov 2002
Posts: 743
J
Offline
J
Joined: Nov 2002
Posts: 743
and last... They are always found along with other III. reich items (awards) but I never met any explanation for them... Made of aluminium, this one blue eloxed (anodized, electrolytically oxidized)

Jan

RDKL_05.JPG (37.42 KB, 37 downloads)
#157198 04/11/2008 01:42 PM
Joined: Jun 2002
Posts: 12,179
Likes: 291
G
Offline
G
Joined: Jun 2002
Posts: 12,179
Likes: 291
Jan, the ring - crazy as it might sound,,I've heard those are rings that get crimped on carrier pigeons!

Well, lets hope this is so crazy someone sees it and will respond,,but its what I've heard!

#157199 04/11/2008 02:48 PM
Joined: Oct 2007
Posts: 1,414
M
Mann Offline OP
OP Offline
M
Joined: Oct 2007
Posts: 1,414
Thank you Jan! Gaspare, this does look like bird leg bands that I have seen. Makes sense to me.


In Memory of Joe Mann
Medal of Honor Recipient
July 8, 1922 �
September 19, 1944



#157200 04/11/2008 03:51 PM
Joined: Nov 2002
Posts: 743
J
Offline
J
Joined: Nov 2002
Posts: 743
A bird leg ring? It was my first idea but the size?! 20mm diameter - what German bird had such leg? Party eagle? ;-)
Maybe some soldiers wore it for luck, but it still sounds strange to me...

Jan


Link Copied to Clipboard
Popular Topics(Views)
2,269,364 SS Bayonets
1,766,576 Teno Insignia Set
1,135,990 westwall rings
Latest New Threads
Copper NSKK eagle
by BretVanSant - 06/01/2024 11:11 PM
Baden Police and Customs Official Bayonets
by Fitzer - 06/01/2024 01:17 AM
2 bad or 2 good
by Cameron - 05/31/2024 08:32 PM
Help Please
by Mauser88 - 05/26/2024 11:14 PM
Ferlach Kreisschiessen
by slohunter - 05/26/2024 07:10 PM
Latest New Posts
X-MAS from the 1st Division 1945
by C. Wetzel-20609 - 06/01/2024 11:23 PM
Copper NSKK eagle
by BretVanSant - 06/01/2024 11:11 PM
Baden Police and Customs Official Bayonets
by Jonesy - 06/01/2024 10:09 PM
westwall rings
by Stephen - 06/01/2024 12:58 PM
Forum Statistics
Forums42
Topics31,670
Posts329,306
Members7,546
Most Online5,900
Dec 19th, 2019
Who's Online Now
5 members (polop, Stephen, The_Collector, BretVanSant, benten), 262 guests, and 75 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5